1
00:00:25,593 --> 00:00:26,528
[MÚSICA SUSPENSA TOCANDO]

2
00:00:30,063 --> 00:00:31,566
RON JAMES: <i>Estou sentado</i>
<i>sozinho nestas salas</i>

3
00:00:31,599 --> 00:00:34,067
<i>com pessoas que correram</i>
<i>programas de armas secretas,</i>

4
00:00:34,101 --> 00:00:35,737
<i>terroristas interrogados,</i>

5
00:00:35,770 --> 00:00:38,873
<i>protegido</i>
<i>segredos bem guardados</i>
<i>como profissão,</i>

6
00:00:38,907 --> 00:00:40,374
<i>e tudo que consigo pensar</i>

7
00:00:40,407 --> 00:00:42,209
está conseguindo eles
para me dizer algo

8
00:00:42,242 --> 00:00:43,845
<i>eles não querem que eu saiba.</i>

9
00:00:45,445 --> 00:00:46,948
[MÚSICA ASSUSTADORA TOCANDO]

10
00:00:53,721 --> 00:00:56,323
Isso vai levar alguém
no nível executivo para fazer isso,

11
00:00:56,356 --> 00:00:58,660
ou haverá

12
00:00:58,693 --> 00:01:03,196
um vazamento incrível em algum lugar
isso é a consciência de alguém,

13
00:01:03,230 --> 00:01:04,999
e eles não acabam, hum,

14
00:01:05,033 --> 00:01:08,736
você sabe, cometer suicídio
por 12 buracos de bala

15
00:01:08,770 --> 00:01:10,505
para a parte de trás da cabeça
tipo de coisa.

16
00:01:11,171 --> 00:01:12,339
[CLIQUE DO OBTURADOR DA CÂMERA]

17
00:01:12,372 --> 00:01:15,309
NARRADOR: <i>A realidade OVNI</i>
<i>não pode mais ser negado.</i>

18
00:01:15,342 --> 00:01:17,177
<i>O segredo foi</i>
<i>gerenciado e protegido</i>

19
00:01:17,210 --> 00:01:20,247
<i>por alguns selecionados</i>
<i>há mais de 75 anos.</i>

20
00:01:20,280 --> 00:01:21,816
<i>Tecnologia avançada,</i>

21
00:01:21,849 --> 00:01:25,218
<i>biológico e</i>
<i>materiais físicos</i>
<i>foram recuperados.</i>

22
00:01:25,252 --> 00:01:28,656
<i>Eles foram estudados secretamente</i>
<i>por facções compartimentadas</i>

23
00:01:28,690 --> 00:01:31,291
<i>dentro de ambos os governos</i>
<i>e indústria.</i>

24
00:01:31,325 --> 00:01:33,393
<i>Essas afirmações não são novas.</i>

25
00:01:33,427 --> 00:01:36,263
<i>Mas você está prestes a ver</i>
<i>evidência inegável</i>

26
00:01:36,296 --> 00:01:38,465
<i>e anteriormente</i>
<i>contas não publicadas</i>

27
00:01:38,498 --> 00:01:41,903
<i>que tornam este caso mais forte</i>
<i>do que nunca.</i>

28
00:01:42,837 --> 00:01:45,573
<i>Em algum lugar entre</i>
<i>fato e negação,</i>

29
00:01:45,607 --> 00:01:47,942
<i>você está prestes a descobrir</i>

30
00:01:47,976 --> 00:01:49,577
<i>uma verdade acidental.</i>

31
00:01:49,611 --> 00:01:50,545
[ZUMBIDO ESTÁTICO DE RÁDIO]

32
00:01:51,746 --> 00:01:53,982
HOMEM 1 NO RÁDIO:
<i>3-7-8-2-0-5-8-4.</i>

33
00:01:54,949 --> 00:01:56,084
HOMEM 2: Joelhos para cima. Joelhos para cima.

34
00:01:56,116 --> 00:01:57,451
[HELICÓPTERO HOVERING]

35
00:01:57,484 --> 00:01:58,886
[FOGO CRUZADO]

36
00:02:02,389 --> 00:02:04,025
[PESSOAS CONVERSANDO INDISTINTAMENTE]

37
00:02:11,431 --> 00:02:12,834
NARRADOR: <i>Em 2017,</i>

38
00:02:12,867 --> 00:02:16,169
<i>o assunto OVNI explodiu</i>
<i>para o mainstream.</i>

39
00:02:16,203 --> 00:02:18,438
PILOTO 1: <i>Há uma frota inteira</i>
<i>deles. Veja o S.A.</i>

40
00:02:18,472 --> 00:02:20,307
PILOTO 2: Uau! Peguei ele!</i>

41
00:02:20,340 --> 00:02:22,844
[Rindo e gritando]

42
00:02:22,877 --> 00:02:24,979
NARRADOR: The New York Times
<i>quebrou uma matéria de primeira página</i>

43
00:02:25,013 --> 00:02:28,783
<i>sobre uma sombra</i>
<i>programa governamental</i>
<i>estudando OVNIs.</i>

44
00:02:28,816 --> 00:02:30,585
Outubro de 2017.

45
00:02:30,618 --> 00:02:34,689
<i>Leslie Kean, quem é</i>
<i>um notável especialista em OVNIs</i>

46
00:02:34,722 --> 00:02:38,191
ela foi convidada para um evento muito
conferência privada em Washington

47
00:02:38,225 --> 00:02:41,361
com Lue Elizondo
e algumas outras pessoas,

48
00:02:41,395 --> 00:02:45,566
<i>Chris Mellon,</i>
<i>para discutir OVNIs.</i>

49
00:02:45,600 --> 00:02:50,805
Lue Elizondo tinha acabado de enviar
sua renúncia em outubro de 2017,

50
00:02:50,838 --> 00:02:55,576
como o chefe deste
muito secreto
Escritório de OVNIs do Pentágono.

51
00:02:55,610 --> 00:02:57,078
O programa foi estabelecido.

52
00:02:57,111 --> 00:02:59,047
Foi inicialmente
chamado AAWSAP,

53
00:02:59,080 --> 00:03:02,650
Arma Aeroespacial Avançada
Programa de aplicativos do sistema,

54
00:03:02,684 --> 00:03:05,987
e muito rapidamente
que evoluiu,

55
00:03:06,020 --> 00:03:09,222
se transformou no
vernáculo mais comum

56
00:03:09,256 --> 00:03:12,492
AATIP, Ameaça Aeroespacial Avançada
Programa de identificação.

57
00:03:12,527 --> 00:03:14,796
eu fui trazido
inicialmente para entrar

58
00:03:14,829 --> 00:03:19,934
para dirigir a contra-espionagem
e peça de segurança
para este esforço em 2008.

59
00:03:19,967 --> 00:03:24,772
Em 2010, me perguntaram
pelo ex-diretor
para executar este programa.

60
00:03:24,806 --> 00:03:27,141
O programa foi então
retirado do DIA

61
00:03:27,175 --> 00:03:28,543
e até o nível OSD,

62
00:03:28,576 --> 00:03:30,111
Gabinete do Secretário de Defesa.

63
00:03:30,144 --> 00:03:31,846
O Pentágono tinha esse segredo

64
00:03:31,879 --> 00:03:34,949
Agência de monitoramento de OVNIs
que ninguém sabia.

65
00:03:34,982 --> 00:03:38,920
<i>New York Times, Politico,</i>
e seguido por eles,

66
00:03:38,953 --> 00:03:41,122
todos os outros cobrindo
o assunto OVNI

67
00:03:41,155 --> 00:03:44,158
de repente, com seriedade,

68
00:03:44,192 --> 00:03:47,829
de repente falando sobre
encontros da Marinha dos EUA com

69
00:03:47,862 --> 00:03:50,263
objetos que supostamente
ser impossível.

70
00:03:50,297 --> 00:03:53,134
O governo
está investigando OVNIs.

71
00:03:53,167 --> 00:03:55,603
Bem, quase bati meu carro.

72
00:03:55,636 --> 00:03:57,672
NARRADOR: <i>Três vídeos enigmáticos</i>
<i>foram liberados</i>

73
00:03:57,705 --> 00:03:59,741
<i>que afirmava aparecer</i>
<i>objetos desconhecidos</i>

74
00:03:59,774 --> 00:04:01,976
<i>operando em espaço aéreo militar</i>

75
00:04:02,009 --> 00:04:05,146
<i>enquanto desafia o conhecido</i>
<i>capacidades de voo</i>

76
00:04:05,179 --> 00:04:06,547
<i>e física.</i>

77
00:04:06,581 --> 00:04:09,050
BLUMENTAL:
<i>Existem mais deles</i>
<i>que não foram lançados.</i>

78
00:04:09,083 --> 00:04:11,219
<i>Eram apenas trechos,</i>
<i>a propósito,</i>

79
00:04:11,284 --> 00:04:12,720
e nós sabíamos disso.

80
00:04:12,754 --> 00:04:15,288
Mas ficamos felizes em recebê-los.

81
00:04:15,322 --> 00:04:17,491
E causaram um grande rebuliço.

82
00:04:17,525 --> 00:04:22,063
NARRADOR: <i>Lue Elizondo</i>
<i>percorreu a mídia</i>
<i>com declarações chocantes.</i>

83
00:04:22,096 --> 00:04:23,430
Minha crença pessoal é que

84
00:04:23,463 --> 00:04:25,633
há muito
evidências convincentes de que

85
00:04:25,666 --> 00:04:28,703
podemos não estar sozinhos.

86
00:04:28,736 --> 00:04:32,405
Nossa vizinhança cósmica
pode ser muito maior.

87
00:04:32,439 --> 00:04:36,644
E a propósito, podemos,
pode, ter vizinhos.

88
00:04:38,311 --> 00:04:39,680
Esse é um momento profundo.

89
00:04:40,581 --> 00:04:42,683
NARRADOR: <i>No simpósio de 2018</i>

90
00:04:42,717 --> 00:04:44,685
<i>da Rede Mútua de OVNIs,</i>

91
00:04:44,719 --> 00:04:46,154
<i>a portas fechadas,</i>

92
00:04:46,187 --> 00:04:49,356
<i>ele foi além</i>
<i>suas declarações públicas</i>
<i>para lançar uma bomba.</i>

93
00:04:49,389 --> 00:04:51,659
Às vezes as pessoas
pode ter associado você

94
00:04:51,692 --> 00:04:54,629
como sendo franja
ou estar lá fora,

95
00:04:54,662 --> 00:04:57,865
e o tempo todo, você estava certo.

96
00:05:00,768 --> 00:05:03,204
NARRADOR: <i>Um dos pilotos</i>
<i>quem contratou a arte,</i>

97
00:05:03,237 --> 00:05:04,404
<i>Comandante David Fravor,</i>

98
00:05:04,437 --> 00:05:08,576
<i>interveio com declarações ousadas</i>
<i>inferindo origens sobrenaturais</i>

99
00:05:08,609 --> 00:05:10,377
<i>do fenômeno misterioso.</i>

100
00:05:10,410 --> 00:05:13,313
Eu acredito, assim como as outras pessoas
que estavam no vôo,

101
00:05:13,346 --> 00:05:16,784
que o que vimos visualmente,
que era algo
não deste mundo.

102
00:05:16,818 --> 00:05:20,221
Você está conversando com um piloto
quem está olhando para você

103
00:05:20,254 --> 00:05:23,724
com total perplexidade quanto

104
00:05:23,758 --> 00:05:25,126
olhando para você em busca de respostas.

105
00:05:25,159 --> 00:05:28,896
Eles estão perguntando a você,
"Senhor, o que foi isso?"

106
00:05:28,930 --> 00:05:33,067
O Congresso agora está olhando
na possibilidade
da segurança nacional

107
00:05:33,100 --> 00:05:37,505
que os militares estão agora
possuir até horas de fitas de vídeo

108
00:05:37,538 --> 00:05:39,774
tomadas por pilotos da Marinha.

109
00:05:39,807 --> 00:05:41,542
Houve uma mudança radical.

110
00:05:41,576 --> 00:05:43,678
As coisas estão mudando.

111
00:05:43,711 --> 00:05:45,680
As pessoas estão mais abertas
à ideia de que,

112
00:05:45,713 --> 00:05:48,850
sim, talvez estejamos
não sozinho no universo.

113
00:05:51,384 --> 00:05:55,156
NARRADOR: <i>Recebemos</i>
<i>uma frase atualizada</i>
<i>para descrever tudo.</i>

114
00:05:55,189 --> 00:05:58,059
<i>Fenômeno Aéreo Não Identificado.</i>

115
00:05:58,092 --> 00:06:00,328
Eles estão ligando para eles
UAPs às vezes.

116
00:06:00,360 --> 00:06:02,730
Às vezes OVNI, às vezes UAP.

117
00:06:02,763 --> 00:06:05,266
É uma espécie de rebranding
até certo ponto

118
00:06:05,299 --> 00:06:08,936
e uma redefinição
do que é o fenômeno.

119
00:06:08,970 --> 00:06:13,941
NARRADOR: <i>Um novo grupo chamado</i>
<i>Para a Academia de Artes das Estrelas</i>
<i>e Ciências foi introduzida.</i>

120
00:06:13,975 --> 00:06:17,278
Estamos na Academia das Estrelas
de Artes e Ciências.

121
00:06:17,311 --> 00:06:19,113
<i>Uma empresa de utilidade pública.</i>

122
00:06:19,146 --> 00:06:22,116
NARRADOR:
<i>O grupo foi cofundado</i>
<i>do astro do rock Tom DeLonge.</i>

123
00:06:22,149 --> 00:06:24,185
Eu estava trabalhando do meu jeito
através da NASA,

124
00:06:24,218 --> 00:06:25,853
o Departamento de Defesa,

125
00:06:25,887 --> 00:06:28,589
e várias "outras" agências.

126
00:06:28,623 --> 00:06:30,091
NARRADOR:
<i>Seus membros se manifestaram,</i>

127
00:06:30,124 --> 00:06:31,959
<i>sugestão de</i>
<i>abertura sem precedentes</i>

128
00:06:31,993 --> 00:06:34,095
<i>e respostas diretas</i>
<i>sobre o assunto.</i>

129
00:06:34,128 --> 00:06:36,097
<i>Mas quem são</i>
<i>essas pessoas são mesmo?</i>

130
00:06:36,130 --> 00:06:39,967
<i>Dr. Hal Puthoff,</i>
<i>ex-oficial de operações da CIA.</i>

131
00:06:40,001 --> 00:06:46,473
<i>Jim Semivan, um veterano de 50 anos</i>
<i>da NASA, da CIA e</i>
<i>Agência de Segurança Nacional.</i>

132
00:06:46,507 --> 00:06:47,775
<i>Steve Justice,</i>

133
00:06:47,808 --> 00:06:50,410
<i>ex-diretor de</i>
<i>Lockheed Martin Skunk funciona.</i>

134
00:06:50,443 --> 00:06:55,182
<i>Christopher Mellon,</i>
<i>ex-subsecretário</i>
<i>de Defesa para Inteligência.</i>

135
00:06:55,216 --> 00:06:56,317
<i>Lue Elizondo,</i>

136
00:06:56,350 --> 00:06:59,153
<i>recém-saído de uma polêmica</i>
<i>Renúncia do Pentágono.</i>

137
00:06:59,186 --> 00:07:03,024
<i>Alguém iria?</i>
<i>compartilhe qualquer coisa que</i>
<i>nos trouxe respostas concretas?</i>

138
00:07:03,057 --> 00:07:06,794
Foi a primeira vez que eu realmente
digeriu a enormidade

139
00:07:06,827 --> 00:07:10,331
da segurança nacional
implicações do assunto OVNI.

140
00:07:10,364 --> 00:07:14,335
A CIA e todas essas pessoas
associado à Skunk Works

141
00:07:14,368 --> 00:07:15,636
e outras agências de inteligência,

142
00:07:15,670 --> 00:07:18,239
você não é a pessoa certa
para sair com isso.

143
00:07:18,272 --> 00:07:19,674
[RISOS] Você realmente não é.

144
00:07:19,707 --> 00:07:22,343
Porque vocês são os únicos
que têm mentido para nós
por 70 anos.

145
00:07:22,376 --> 00:07:28,115
Nós não confiamos
essas agências individuais sempre.

146
00:07:28,149 --> 00:07:32,620
Na verdade, eles sempre
provocou nossa comunidade.

147
00:07:32,653 --> 00:07:35,289
Estamos lidando com pessoas de dentro.

148
00:07:35,323 --> 00:07:39,827
Estamos lidando com pessoas
que estiveram no governo,

149
00:07:39,860 --> 00:07:42,029
os militares,
a comunidade de inteligência,

150
00:07:42,063 --> 00:07:44,899
ter acesso a
informações classificadas.

151
00:07:44,932 --> 00:07:46,901
Mas essas pessoas, todas elas,

152
00:07:46,934 --> 00:07:48,703
terá que ter muito cuidado.

153
00:07:48,736 --> 00:07:53,641
Para nós apenas seguirmos em frente
e vomitar para satisfazer
a curiosidade ociosa de alguns,

154
00:07:53,674 --> 00:07:54,875
esse não é o nosso trabalho.

155
00:07:54,909 --> 00:07:57,211
Nosso trabalho é proteger
esta nação dos inimigos,

156
00:07:57,244 --> 00:07:58,446
estrangeiro e doméstico.

157
00:07:58,478 --> 00:08:01,849
Pelo que vale a pena, eu vejo isso
que eles estavam tentando

158
00:08:01,882 --> 00:08:04,618
progredir nisso
dentro do governo,

159
00:08:04,652 --> 00:08:06,654
eles tomaram isso como
na medida do possível,

160
00:08:06,687 --> 00:08:07,888
e então eles perceberam que,

161
00:08:07,922 --> 00:08:11,292
realmente, a única maneira
para avançar mais

162
00:08:11,325 --> 00:08:14,295
era deixar o governo
e faça isso fora disso.

163
00:08:17,231 --> 00:08:20,034
NARRADOR:
<i>Alguns acreditam que esta nova</i>
<i>disponibilização de informações</i>

164
00:08:20,067 --> 00:08:22,236
<i>foi um trabalho inteligente</i>
<i>conjunto de eventos</i>

165
00:08:22,269 --> 00:08:24,705
<i>sendo orquestrado</i>
<i>por mãos ocultas.</i>

166
00:08:24,739 --> 00:08:26,107
<i>Uma facção evasiva</i>

167
00:08:26,140 --> 00:08:28,843
<i>quem controlou</i>
<i>esta informação há anos.</i>

168
00:08:28,876 --> 00:08:30,578
Eu não sou um crente
na teoria da conspiração

169
00:08:30,611 --> 00:08:34,749
que isso é alguma conspiração para vazar
para o <i>The New York Times</i>
e tudo isso.

170
00:08:34,782 --> 00:08:39,587
Quero dizer, muitos elementos
vieram juntos
completamente por acaso.

171
00:08:39,620 --> 00:08:43,591
E, você sabe,
olhando para trás,

172
00:08:43,624 --> 00:08:45,393
você pode, você sabe,
tente fazer um caso

173
00:08:45,426 --> 00:08:48,829
que tudo isso foi orquestrado
e nem um pouco verdade.

174
00:08:48,863 --> 00:08:51,365
Eu acho que isso
foi definitivamente algo

175
00:08:51,399 --> 00:08:56,303
que foi organizado,
pensado a longo prazo.

176
00:08:56,337 --> 00:08:57,705
Mais uma vez, acho que alguns...

177
00:08:57,738 --> 00:08:59,573
Eu acho que eles sabem,
e eles estão tentando
chegar à frente de alguma coisa.

178
00:08:59,607 --> 00:09:03,611
Eu acho... eu uso a analogia
de uma bola de neve no topo
de uma colina,

179
00:09:03,644 --> 00:09:05,179
e começa muito pequeno.

180
00:09:05,212 --> 00:09:07,181
E à medida que desce,
vai ficar maior
e maior,

181
00:09:07,214 --> 00:09:09,083
e acho que eles estão tentando
para chegar à frente disso.

182
00:09:09,116 --> 00:09:12,620
Você não pode falar sobre
esse assunto com
um histórico governamental

183
00:09:12,653 --> 00:09:14,355
sem ser o vilão,

184
00:09:14,388 --> 00:09:16,690
na mente de algumas pessoas.

185
00:09:16,724 --> 00:09:18,759
Simplesmente vem
com o território.

186
00:09:18,793 --> 00:09:20,594
Eu me recuso a discutir
qualquer coisa classificada.

187
00:09:20,628 --> 00:09:23,532
Eu fiz um juramento,
que é, aliás,
um juramento vitalício.

188
00:09:23,564 --> 00:09:26,000
Como eu já disse às pessoas antes,

189
00:09:26,033 --> 00:09:27,635
não me pergunte porque
Eu não vou te contar.

190
00:09:27,668 --> 00:09:28,803
Lue está em uma situação difícil,

191
00:09:28,836 --> 00:09:30,604
porque ele sabe
muitas coisas que...

192
00:09:30,638 --> 00:09:32,773
Quero dizer, ele ainda...
Ele estava...

193
00:09:32,807 --> 00:09:34,842
Ele saiu de
a comunidade de inteligência

194
00:09:34,875 --> 00:09:36,444
e ele provavelmente ainda,

195
00:09:36,477 --> 00:09:39,580
sem dúvida ainda tem
conexões com o
Comunidade de inteligência.

196
00:09:39,613 --> 00:09:44,519
Bem, você sabe, então ele não pode
diga tudo o que ele sabe

197
00:09:44,553 --> 00:09:45,653
e teve conhecimento.

198
00:09:45,686 --> 00:09:47,855
Essas pessoas promovendo isso...

199
00:09:48,689 --> 00:09:51,158
agenda de abertura de OVNIs,

200
00:09:51,192 --> 00:09:53,461
não divulgação, mas abertura,

201
00:09:53,494 --> 00:09:56,664
eles têm inimigos
dentro desse estabelecimento.

202
00:09:56,697 --> 00:09:58,899
Então não estamos conversando
sobre uma mensagem unificada.

203
00:09:58,933 --> 00:10:00,569
É muito desconfortável.

204
00:10:00,601 --> 00:10:02,937
Especialmente se você tiver
viveu uma vida

205
00:10:02,970 --> 00:10:06,073
onde o anonimato
tem sido seu amigo.

206
00:10:06,107 --> 00:10:10,711
Temos todo o direito
para saber a verdade.

207
00:10:10,744 --> 00:10:15,182
E está... não está tudo bem
que eles estão segurando isso.

208
00:10:15,216 --> 00:10:18,520
Não é
um lugar divertido para se estar.

209
00:10:18,553 --> 00:10:20,955
Na verdade,
se eu tivesse alguma oportunidade

210
00:10:20,988 --> 00:10:23,757
para qualquer outra pessoa se levantar
e tome meu lugar...

211
00:10:23,791 --> 00:10:25,392
Eu faria isso.

212
00:10:25,426 --> 00:10:28,563
Há muitas pessoas
que querem essa informação

213
00:10:28,597 --> 00:10:31,432
e há muitas pessoas
quem não quer
esta informação fora.

214
00:10:31,465 --> 00:10:33,767
O nível de resistência que

215
00:10:33,801 --> 00:10:36,303
Harry Reid compartilhou
comigo na câmera.

216
00:10:36,337 --> 00:10:39,907
Quando ele tentou lançar
este braço investigativo

217
00:10:39,940 --> 00:10:41,475
na criação da AATIP,

218
00:10:41,510 --> 00:10:44,245
ele disse que recebeu muita resistência
das agências de inteligência,

219
00:10:44,278 --> 00:10:46,413
que eles, tipo,
tentou destruir pessoas.

220
00:10:46,447 --> 00:10:49,483
Eles realmente não
quero que isso aconteça.

221
00:10:52,186 --> 00:10:54,088
NARRADOR:
<i>Após a agitação inicial da mídia,</i>

222
00:10:54,121 --> 00:10:55,557
<i>o Pentágono prometeu um relatório</i>

223
00:10:55,590 --> 00:10:58,392
<i>isso pode lançar alguma luz</i>
<i>sobre o assunto.</i>

224
00:10:58,425 --> 00:11:01,929
JAKE TAPPER:
<i>Você espera ver</i>
<i>respostas reais neste relatório?</i>

225
00:11:01,962 --> 00:11:03,430
O que você acha?

226
00:11:04,899 --> 00:11:06,867
Olhar. Honestamente,
Acho que não, Jake.

227
00:11:06,901 --> 00:11:08,068
NARRADOR:
<i>O público só recebeu</i>

228
00:11:08,102 --> 00:11:10,738
<i>algumas páginas de</i>
<i>informações inconclusivas.</i>

229
00:11:10,771 --> 00:11:15,009
<i>Um relatório mais elaborado</i>
<i>foi entregue ao Congresso</i>
<i>a portas fechadas.</i>

230
00:11:15,042 --> 00:11:17,211
<i>Liberdade de</i>
<i>Solicitações da Lei de Informação,</i>

231
00:11:17,244 --> 00:11:19,914
<i>conhecidas como solicitações FOIA,</i>
<i>foram enviados.</i>

232
00:11:19,947 --> 00:11:22,917
<i>As respostas recebidas</i>
<i>foram fortemente redigidos.</i>

233
00:11:22,950 --> 00:11:25,152
Três anos depois,
três anos e meio depois,

234
00:11:25,186 --> 00:11:28,455
nenhuma nova evidência foi divulgada.

235
00:11:28,489 --> 00:11:30,592
Não temos vídeos novos.

236
00:11:30,625 --> 00:11:32,226
Nada disso aconteceu.

237
00:11:32,259 --> 00:11:33,727
NARRADOR:
<i>Congressista Tim Burchett</i>

238
00:11:33,761 --> 00:11:37,298
<i>tornou-se</i>
<i>um cruzado franco</i>
<i>contra o sigilo.</i>

239
00:11:37,331 --> 00:11:41,268
O público americano
merece saber.
Precisamos de transparência.

240
00:11:41,302 --> 00:11:43,137
É por isso que ninguém
confia no governo.

241
00:11:43,170 --> 00:11:47,775
Ninguém confia em nenhuma das partes
quando se trata disso.

242
00:11:47,808 --> 00:11:49,176
NARRADOR:
<i>Em vez de novas respostas,</i>

243
00:11:49,210 --> 00:11:51,445
<i>recebemos</i>
<i>uma reabilitação do passado</i>

244
00:11:51,478 --> 00:11:54,649
<i>e mais reforços</i>
<i>de uma "Nova Narrativa"</i>

245
00:11:54,683 --> 00:11:56,183
<i>criado para se adequar ao dia.</i>

246
00:12:02,022 --> 00:12:03,592
NARRADOR:
<i>A Nova Narrativa afirma que</i>

247
00:12:03,625 --> 00:12:07,428
<i>o UAP não é nosso</i>
<i>ou de qualquer governo estrangeiro.</i>

248
00:12:07,461 --> 00:12:10,599
<i>Eles exibem características</i>
<i>isso desafia qualquer explicação.</i>

249
00:12:10,632 --> 00:12:13,133
<i>"Estamos comprometidos</i>
<i>para determinar sua natureza,</i>

250
00:12:13,167 --> 00:12:15,202
<i>"e avaliando</i>
<i>qualquer ameaça potencial."</i>

251
00:12:15,236 --> 00:12:18,205
<i>Não houve oficial</i>
<i>estudo governamental sobre o tema</i>

252
00:12:18,239 --> 00:12:21,342
<i>depois do Projeto Livro Azul</i>
<i>terminou em 1969,</i>

253
00:12:21,375 --> 00:12:25,079
<i>até o programa AAWSAP</i>
<i>começou em 2004.</i>

254
00:12:25,112 --> 00:12:27,549
Por meio de extração
muita história fora,

255
00:12:29,083 --> 00:12:30,685
eles são capazes
para fazer parecer que,

256
00:12:30,719 --> 00:12:33,020
uau, isso é
um verdadeiro mistério aqui.

257
00:12:33,053 --> 00:12:34,488
Então, eu não concordo com isso.

258
00:12:34,522 --> 00:12:38,325
Eu acho que a Nova Narrativa deles,
Eu acho que eles têm esse medo,

259
00:12:38,359 --> 00:12:40,060
você sabe, que é uma ameaça.

260
00:12:40,094 --> 00:12:43,831
E a palavra "ameaça"
meio que me incomoda um pouco.

261
00:12:43,864 --> 00:12:48,369
Mas eu entendo que para
para chamar a atenção do governo,

262
00:12:48,402 --> 00:12:50,938
eles precisam ligar para isso,
talvez, uma ameaça.

263
00:12:50,971 --> 00:12:53,642
Então temos um
situação contínua aqui.

264
00:12:53,675 --> 00:12:55,543
Esta é uma questão de defesa.

265
00:12:55,577 --> 00:12:56,910
É uma questão de segurança aérea.

266
00:12:56,944 --> 00:12:59,446
É uma questão de segurança nacional.

267
00:12:59,480 --> 00:13:00,515
É uma questão válida.

268
00:13:00,548 --> 00:13:03,317
Há algo
voando em nosso espaço aéreo

269
00:13:03,350 --> 00:13:06,721
e não sabemos o que é
ou não estamos dizendo o que é.

270
00:13:06,755 --> 00:13:08,088
Há dezoito meses,

271
00:13:08,122 --> 00:13:12,993
se você tivesse perguntado a alguém
no governo a linha oficial
sobre OVNIs,

272
00:13:13,027 --> 00:13:15,963
você teria recebido
uma resposta padrão

273
00:13:15,996 --> 00:13:17,666
mais ou menos assim.

274
00:13:17,699 --> 00:13:21,503
“Não há interesse atual
ou envolvimento no assunto.

275
00:13:21,536 --> 00:13:24,938
“Desde o término
do Livro Azul em 1969,

276
00:13:24,972 --> 00:13:26,073
"ninguém no governo

277
00:13:26,106 --> 00:13:28,342
"está pesquisando
ou investigando isso."

278
00:13:28,375 --> 00:13:29,678
Você sabe,
o departamento em grande escala

279
00:13:29,711 --> 00:13:33,213
claramente não está interessado
em OVNIs.

280
00:13:35,583 --> 00:13:38,218
NARRADOR: <i>Essa história vai embora</i>
<i>uma diferença de mais de 35 anos</i>

281
00:13:38,252 --> 00:13:39,754
<i>que o governo</i>
<i>era supostamente</i>

282
00:13:39,788 --> 00:13:42,724
<i>não envolvido no estudo</i>
<i>do fenômeno.</i>

283
00:13:42,757 --> 00:13:45,859
<i>A mídia foi rápida</i>
<i>para participar</i>
<i>na nova história.</i>

284
00:13:45,893 --> 00:13:49,664
<i>Eles foram cúmplices?</i>
<i>na entrega disso</i>
<i>nova versão dos fatos?</i>

285
00:13:49,698 --> 00:13:55,135
Existe o risco de acreditar
a narrativa oficial

286
00:13:55,169 --> 00:13:57,806
muito rapidamente
e apenas relatando isso.

287
00:13:57,838 --> 00:14:02,309
Há muitos passos a percorrer
e vai demorar um pouco.

288
00:14:02,343 --> 00:14:04,679
E, você sabe, eles ainda têm
uma mídia totalmente compatível,

289
00:14:04,713 --> 00:14:05,913
na maior parte.

290
00:14:05,946 --> 00:14:09,049
Eu posso te dizer pelo meu conhecimento
do <i>The New York Times.</i>

291
00:14:09,083 --> 00:14:11,753
<i>New York Times</i>
não tem medo de
confrontar o governo.

292
00:14:11,786 --> 00:14:14,188
Tendo sido consultor jurídico
para <i>The New York Times</i>

293
00:14:14,221 --> 00:14:15,856
e para NBC News,

294
00:14:15,889 --> 00:14:19,761
as pessoas no conselho
de editores dessas coisas,

295
00:14:19,794 --> 00:14:24,398
você sabe, sinta-se
têm um certo dever patriótico,
como eles os percebem,

296
00:14:25,499 --> 00:14:28,969
para não revelar nada
para o público americano

297
00:14:29,002 --> 00:14:32,707
que o Estado de Segurança Nacional
as pessoas não querem ser reveladas.

298
00:14:32,741 --> 00:14:33,775
Então eu não quero ficar preso

299
00:14:33,808 --> 00:14:35,976
[RISOS] pelo que
Danny Sheehan disse sobre o dele,

300
00:14:36,009 --> 00:14:39,681
você sabe, conceitos do que
<i>The Times</i> imprime e não publica.

301
00:14:42,049 --> 00:14:45,419
NARRADOR: <i>Esta Nova Narrativa</i>
<i> se tornou a história oficial.</i>

302
00:14:45,452 --> 00:14:48,355
<i>Foi até declarado um fato</i>
<i>por André Carson</i>

303
00:14:48,389 --> 00:14:52,092
<i>no início do primeiro</i>
<i>audições sobre OVNIs no Congresso,</i>

304
00:14:52,126 --> 00:14:53,961
<i>em mais de 40 anos.</i>

305
00:14:53,994 --> 00:14:56,096
Há mais de 50 anos,

306
00:14:56,130 --> 00:14:59,868
o governo dos EUA
encerrou o Projeto Livro Azul.

307
00:14:59,900 --> 00:15:02,469
Um esforço para catalogar
e entender

308
00:15:02,504 --> 00:15:04,606
avistamentos de objetos no ar

309
00:15:04,639 --> 00:15:07,675
que não poderia de outra forma
ser explicado.

310
00:15:07,709 --> 00:15:09,644
Há mais de 20 anos,
aquele projeto

311
00:15:09,677 --> 00:15:12,847
tinha tratado não identificado
anomalias em nosso espaço aéreo

312
00:15:12,881 --> 00:15:17,918
como uma ameaça à segurança nacional
a ser monitorado
e investigado.

313
00:15:17,951 --> 00:15:21,121
Em 2017, aprendemos
pela primeira vez que
o Departamento de Defesa

314
00:15:21,155 --> 00:15:23,924
havia reiniciado silenciosamente
uma organização semelhante,

315
00:15:23,957 --> 00:15:27,829
rastreando o que agora chamamos
Fenômenos aéreos não identificados.

316
00:15:30,464 --> 00:15:32,065
NARRADOR:
<i>Já ouvimos tudo isso antes.</i>

317
00:15:32,099 --> 00:15:36,738
<i>A Nova Narrativa</i>
<i>é realmente um eco estranho</i>
<i>de eventos de 70 anos.</i>

318
00:15:36,771 --> 00:15:41,776
Podemos dizer que
os avistamentos recentes
não estão de forma alguma conectados

319
00:15:41,810 --> 00:15:46,346
com qualquer desenvolvimento secreto
por qualquer agência
dos Estados Unidos.

320
00:15:46,380 --> 00:15:49,784
Aeronaves, nós as chamamos de aeronaves,
estão exibindo características

321
00:15:49,818 --> 00:15:52,687
que não são atualmente
dentro do inventário dos EUA,

322
00:15:52,720 --> 00:15:56,423
nem em qualquer inventário estrangeiro
que temos conhecimento.

323
00:15:56,457 --> 00:15:59,359
Interesse da Força Aérea
neste problema

324
00:15:59,393 --> 00:16:01,830
foi devido ao nosso
sentimento de obrigação

325
00:16:01,863 --> 00:16:06,901
identificar e analisar,
com o melhor de nossa capacidade,

326
00:16:06,935 --> 00:16:10,672
qualquer coisa no ar
que pode ter a possibilidade

327
00:16:10,705 --> 00:16:14,308
de ameaça ou ameaça
para os Estados Unidos.

328
00:16:14,341 --> 00:16:18,045
Sabemos que nossos militares
encontrei

329
00:16:18,078 --> 00:16:20,214
Fenômenos aéreos não identificados.

330
00:16:20,247 --> 00:16:21,850
E porque os UAPs representam

331
00:16:21,883 --> 00:16:24,786
potencial segurança de voo
e risco geral de segurança,

332
00:16:24,819 --> 00:16:28,088
estamos comprometidos
a um esforço concentrado
para determinar suas origens.

333
00:16:28,121 --> 00:16:32,459
No entanto, houve
uma certa porcentagem
deste volume de relatórios

334
00:16:33,561 --> 00:16:37,064
que foram feitos
por observadores credíveis

335
00:16:37,097 --> 00:16:39,333
de coisas relativamente incríveis.

336
00:16:40,969 --> 00:16:42,737
É este grupo de observações

337
00:16:42,770 --> 00:16:46,373
que nós agora
estão tentando resolver.

338
00:16:46,406 --> 00:16:50,712
Haverá um reconhecimento
esforço concertado

339
00:16:50,745 --> 00:16:52,446
para descobrir isso.

340
00:16:52,479 --> 00:16:56,618
NARRADOR: <i>A velha história</i>
<i>foi repetido quase literalmente</i>
<i>pelos jogadores atuais.</i>

341
00:16:56,651 --> 00:16:59,386
Ainda estamos longe
da linha do gol,

342
00:16:59,419 --> 00:17:02,456
e há muitas posições

343
00:17:02,489 --> 00:17:03,958
que eles poderiam
leve ao longo do caminho

344
00:17:03,992 --> 00:17:06,661
isso ainda lhes permitirá
para manter a credibilidade

345
00:17:07,294 --> 00:17:10,430
e evitar a culpabilidade.

346
00:17:10,464 --> 00:17:12,299
A mídia e
o público quer mais.

347
00:17:12,332 --> 00:17:13,768
Eles querem respostas.

348
00:17:13,801 --> 00:17:15,637
Não tenho certeza disso
haverá
respostas fáceis para isso.

349
00:17:15,670 --> 00:17:20,808
Eles estão tentando varrer qualquer coisa
antes de 2004 debaixo do tapete,

350
00:17:20,842 --> 00:17:22,510
mas não vamos deixá-los
porque nós temos

351
00:17:22,544 --> 00:17:25,145
todos os casos históricos
e esses não podem ir embora.

352
00:17:25,178 --> 00:17:28,983
Eles não são apenas
história de branqueamento,
eles estão negando.

353
00:17:29,017 --> 00:17:32,520
Eles estão apenas reconhecendo
o fenômeno remonta a 2004.

354
00:17:32,554 --> 00:17:34,956
O governo tem
muito pelo que responder.

355
00:17:34,989 --> 00:17:35,890
Absolutamente certo.

356
00:17:36,824 --> 00:17:38,826
A história do assunto
foi repleto

357
00:17:38,860 --> 00:17:41,529
com desinformação
e desinformação.

358
00:17:41,563 --> 00:17:43,330
É apenas um encobrimento completo.

359
00:17:49,037 --> 00:17:52,974
NARRADOR: <i>O que estava acontecendo</i>
<i>no intervalo entre o fechamento</i>
<i>do Projeto Livro Azul</i>

360
00:17:53,007 --> 00:17:56,578
<i>e o início de</i>
<i>o anunciado oficialmente</i>
<i>Programas OVNIs</i>

361
00:17:56,611 --> 00:17:58,478
<i>que sabemos hoje?</i>

362
00:17:58,513 --> 00:17:59,981
<i>Por que isso é importante?</i>

363
00:18:00,014 --> 00:18:03,150
<i>Porque naqueles anos,</i>
<i>é onde está a verdade.</i>

364
00:18:03,183 --> 00:18:08,556
<i>Uma verdade que muitos já passaram</i>
<i>fazer grandes esforços para esconder,</i>
<i>negar e desmascarar.</i>

365
00:18:08,590 --> 00:18:10,558
<i>We start by taking</i>
<i>um olhar mais atento</i>

366
00:18:10,592 --> 00:18:14,328
<i>no período entre</i>
<i>1947 e 2005.</i>

367
00:18:14,361 --> 00:18:16,898
<i>A existência</i>
<i>of official UFO research</i>

368
00:18:16,931 --> 00:18:20,400
<i>e programas de</i>
<i>the U.S. Government</i>
<i>neste período</i>

369
00:18:20,434 --> 00:18:22,402
<i>foi veementemente negado.</i>

370
00:18:22,436 --> 00:18:25,138
<i>The facts challenge</i>
<i>essa posição.</i>

371
00:18:25,172 --> 00:18:29,510
<i>No final da década de 1940,</i>
<i>the world was recovering</i>
<i>da Segunda Guerra Mundial.</i>

372
00:18:29,544 --> 00:18:31,613
<i>Os militares estavam se reorganizando.</i>

373
00:18:31,646 --> 00:18:35,115
<i>Em 1947, a Força Aérea</i>
<i>estava sendo criado</i>

374
00:18:35,148 --> 00:18:37,351
<i>como um branch independente</i>
<i>de serviço.</i>

375
00:18:37,384 --> 00:18:40,755
<i>A Guerra Fria</i>
<i>e suas questões estratégicas</i>
<i>estavam se aproximando.</i>

376
00:18:40,788 --> 00:18:42,724
<i>Mas no meio</i>
<i>de tudo isso,</i>

377
00:18:42,757 --> 00:18:45,225
<i>Exército dos Estados Unidos</i>
<i>criaram o que eles chamaram</i>

378
00:18:45,258 --> 00:18:47,595
<i>o Interplanetário</i>
<i>Unidade de Fenômeno</i>

379
00:18:47,629 --> 00:18:50,430
<i>do Científico</i>
<i>e ramo técnico.</i>

380
00:18:50,464 --> 00:18:52,734
<i>Por que eles precisavam disso?</i>

381
00:18:54,468 --> 00:18:58,906
<i>Várias solicitações FOIA</i>
<i>verificou a existência</i>
<i>deste programa do Exército.</i>

382
00:18:58,940 --> 00:19:01,042
<i>Eles afirmam isso</i>
<i>a unidade foi dissolvida</i>

383
00:19:01,075 --> 00:19:04,211
<i>e foi dobrado em</i>
<i>Projeto Livro Azul nos anos 50.</i>

384
00:19:04,244 --> 00:19:05,813
<i>Mas os arquivos deste grupo</i>

385
00:19:05,847 --> 00:19:09,216
<i>não fazem parte do oficial</i>
<i>Coleção Livro Azul do Projeto.</i>

386
00:19:09,249 --> 00:19:11,119
<i>Então, para onde eles foram?</i>

387
00:19:11,151 --> 00:19:14,889
<i>Durante esse período,</i>
<i>havia tecnologia avançada</i>
<i>na posse da Alemanha.</i>

388
00:19:14,922 --> 00:19:18,526
<i>Cientistas foram trazidos</i>
<i>depois da guerra para continuar</i>
<i>o trabalho.</i>

389
00:19:18,559 --> 00:19:21,963
<i>Histórias de OVNIs e</i>
<i>os acidentes foram abundantes,</i>

390
00:19:21,996 --> 00:19:26,233
<i>incluindo os famosos</i>
<i>Incidente de Roswell em 1947.</i>

391
00:19:26,266 --> 00:19:28,268
<i>O falecido astronauta</i>
<i>Dr. Edgar Mitchell</i>

392
00:19:28,301 --> 00:19:31,639
<i>recebeu informações secretas</i>
<i>sobre eventos da época.</i>

393
00:19:31,673 --> 00:19:34,042
<i>Neste</i>
<i>vídeo nunca antes visto,</i>

394
00:19:34,075 --> 00:19:36,044
<i>ele compartilha o que lhe foi dito.</i>

395
00:19:36,077 --> 00:19:37,945
Indivíduos no Pentágono,

396
00:19:37,979 --> 00:19:41,415
estava tentando
para entrar no sistema

397
00:19:41,448 --> 00:19:42,917
e descubra mais sobre isso,

398
00:19:43,818 --> 00:19:47,121
confirmando assim
e tinha confirmado.

399
00:19:47,155 --> 00:19:48,723
que o incidente de Roswell
era real.

400
00:19:48,756 --> 00:19:53,895
<i>Eles viram parte do material</i>
<i>da nave espacial acidentada.</i>

401
00:19:53,928 --> 00:19:59,266
Alguns viram corpos dos seres
que morreram naquele acidente.

402
00:19:59,299 --> 00:20:02,302
<i>Houve alguns</i>
<i>que viu um ser vivo.</i>

403
00:20:02,335 --> 00:20:07,374
<i>Um ser vivo foi</i>
<i>levado e foi</i>
<i>em algum lugar do sistema.</i>

404
00:20:07,407 --> 00:20:11,879
Então esses foram
incidentes da vida real que
me foram relatados.

405
00:20:14,649 --> 00:20:18,786
NARRADOR: <i>Muitos acreditam</i>
<i>na formação de um grupo</i>
<i>chamado Majestic 12</i>

406
00:20:18,820 --> 00:20:20,688
<i>montado pelo presidente Truman,</i>

407
00:20:20,722 --> 00:20:23,658
<i>para traçar estratégias sobre como</i>
<i>para lidar com as informações</i>

408
00:20:23,691 --> 00:20:25,793
<i>sobre esses encontros</i>
<i>e muito mais.</i>

409
00:20:25,827 --> 00:20:28,029
<i>Suporte dos documentos</i>
<i>para detalhar a criação</i>

410
00:20:28,062 --> 00:20:31,264
<i>e implantação deste grupo,</i>
<i>mas sua autenticidade</i>

411
00:20:31,298 --> 00:20:33,601
<i>ainda é um tema muito debatido.</i>

412
00:20:33,634 --> 00:20:37,004
<i>Faz sentido, no entanto,</i>
<i>que sob tais circunstâncias,</i>

413
00:20:37,038 --> 00:20:39,607
<i>um grupo assim</i>
<i>teria sido formado.</i>

414
00:20:39,640 --> 00:20:41,542
<i>Eles teriam</i>
<i>controle do assunto</i>

415
00:20:41,576 --> 00:20:43,811
<i>e responsabilidade</i>
<i>para alguns selecionados.</i>

416
00:20:43,845 --> 00:20:46,480
<i>Se uma decisão foi tomada</i>
<i>para promulgar sigilo,</i>

417
00:20:46,514 --> 00:20:48,816
<i>este grupo teria</i>
<i>fez acontecer.</i>

418
00:20:50,985 --> 00:20:57,225
<i>Depois de anos de histeria sobre OVNIs</i>
<i>e especulação entre</i>
<i>1947 e 1952,</i>

419
00:20:57,257 --> 00:21:01,428
<i>o governo finalmente disse</i>
<i>que eles estavam tomando</i>
<i>o assunto a sério.</i>

420
00:21:01,461 --> 00:21:02,663
<i>Entre no Livro Azul do Projeto,</i>

421
00:21:02,697 --> 00:21:03,965
<i>um programa público</i>

422
00:21:03,998 --> 00:21:07,034
<i>era para isso</i>
<i>lançar luz sobre o assunto OVNI.</i>

423
00:21:07,068 --> 00:21:11,773
<i>Paul Hynek,</i>
<i>filho do falecido J. Allen Hynek,</i>
<i>shared this.</i>

424
00:21:11,806 --> 00:21:14,407
My father was the
consultor científico chefe

425
00:21:14,441 --> 00:21:18,079
working alongside
Air Force counterparts.

426
00:21:18,112 --> 00:21:22,049
<i>E ficou claro que</i>
<i>o papel do Projeto Livro Azul</i>

427
00:21:22,083 --> 00:21:27,688
não era procurar a verdade,
mas era para fabricar respostas

428
00:21:27,722 --> 00:21:29,557
e para conter a histeria.

429
00:21:29,590 --> 00:21:36,164
Somebody called it the
Sociedade para a Explicação
of the Uninvestigated.

430
00:21:36,197 --> 00:21:40,835
<i>Meu pai teve que questionar</i>
<i>se ele deveria</i>
<i>continue envolvido.</i>

431
00:21:40,868 --> 00:21:43,204
James McDonald,
um de seus colegas disse:

432
00:21:43,237 --> 00:21:46,974
olha, você está sendo enganado
um tolo da Força Aérea,

433
00:21:47,008 --> 00:21:48,609
e meu pai
pensei muito sobre isso.

434
00:21:48,643 --> 00:21:50,211
Ele finalmente decidiu que

435
00:21:50,244 --> 00:21:53,981
tendo isso
assento central da primeira fila
para todos esses acontecimentos

436
00:21:54,015 --> 00:21:56,784
<i>e ser capaz de</i>
<i>influenciar as coisas, não controlar,</i>

437
00:21:56,818 --> 00:21:58,318
<i>valeu a pena.</i>

438
00:21:58,351 --> 00:22:04,457
Mas tornou-se cada vez mais
frustrante para ele ao longo do tempo,

439
00:22:04,491 --> 00:22:08,062
ao ver que a Força Aérea
não estava mudando suas cores.

440
00:22:10,698 --> 00:22:13,067
NARRADOR: J. Allen Hynek</i>
<i>estava abertamente frustrado</i>

441
00:22:13,100 --> 00:22:15,069
<i>pelo fato de ele estar</i>
<i>nunca tive acesso</i>

442
00:22:15,102 --> 00:22:18,739
<i>para o que ele sabia que era atraente</i>
<i>eventos envoltos em sigilo.</i>

443
00:22:18,773 --> 00:22:22,176
<i>Isso o assombrava</i>
<i>até seu falecimento em 1986.</i>

444
00:22:22,210 --> 00:22:26,013
<i>Declarações oficiais da Força Aérea</i>
<i>em relação à conclusão</i>
<i>do Livro Azul diz:</i>

445
00:22:26,047 --> 00:22:28,282
<i>"Desde a rescisão</i>
<i>do Projeto Livro Azul,</i>

446
00:22:28,316 --> 00:22:30,350
<i>"nada aconteceu</i>
<i>isso apoiaria</i>

447
00:22:30,383 --> 00:22:34,021
<i>"uma retomada de</i>
<i>Investigações de OVNIs</i>
<i>pela Força Aérea."</i>

448
00:22:34,055 --> 00:22:37,225
<i>Mas outro pedido de quatro anos</i>
<i>revelou uma história diferente.</i>

449
00:22:37,258 --> 00:22:40,695
<i>Um memorando de 1969 de</i>
<i>General Carroll Bolender,</i>

450
00:22:40,728 --> 00:22:43,664
<i>um diretor sênior da Força Aérea</i>
<i>Pesquisa e Desenvolvimento,</i>

451
00:22:43,698 --> 00:22:46,334
<i>declarou: "Depois do Livro Azul</i>
<i>foi dissolvido,</i>

452
00:22:46,366 --> 00:22:47,668
<i>"que relatam 'OVNIs'</i>

453
00:22:47,702 --> 00:22:49,704
<i>"ainda continuaria</i>
<i>a ser tratado</i>

454
00:22:49,737 --> 00:22:51,606
<i>"através de um padrão</i>
<i>Procedimento da Força Aérea</i>

455
00:22:51,639 --> 00:22:53,140
<i>"projetado para esse propósito.</i>

456
00:22:53,174 --> 00:22:56,143
<i>"Além disso, relatórios de</i>
<i>objetos voadores não identificados</i>

457
00:22:56,177 --> 00:22:59,146
<i>"que pode afetar</i>
<i>a segurança nacional foi, é,</i>

458
00:22:59,180 --> 00:23:01,448
<i>"não faz parte do</i>
<i>Sistema Livro Azul."</i>

459
00:23:01,481 --> 00:23:05,586
Houve a criação
da Inteligência Aérea
Esquadrões de serviço,

460
00:23:05,620 --> 00:23:09,422
que foram encarregados
com ir a qualquer lugar

461
00:23:09,456 --> 00:23:11,225
no continental
Estados Unidos,

462
00:23:11,259 --> 00:23:15,863
dentro de seis horas
e recolhendo detritos,

463
00:23:15,897 --> 00:23:21,769
pilotos caídos, e também
contendo vazamento de informações.

464
00:23:21,802 --> 00:23:24,437
E tantas pessoas pensam
que isso teria sido

465
00:23:24,471 --> 00:23:28,408
a entidade ou agência
que deu à luz
os Homens de Preto.

466
00:23:28,441 --> 00:23:32,647
O que parece estar claro
é que houve uma bifurcação.

467
00:23:32,680 --> 00:23:34,382
Aquele Livro Azul do Projeto
pode ter começado

468
00:23:34,414 --> 00:23:35,716
como um sério
esforço científico,

469
00:23:35,750 --> 00:23:38,386
mas a partir de 1953,
já não era,

470
00:23:38,418 --> 00:23:42,223
e provavelmente havia
a Inteligência Aérea
Esquadrões de serviço

471
00:23:42,256 --> 00:23:43,824
que pegou a bandeira

472
00:23:43,858 --> 00:23:46,594
de sair e
tentando encontrar pires

473
00:23:46,627 --> 00:23:49,163
e depois entregá-los às pessoas

474
00:23:49,196 --> 00:23:51,032
quem tentaria
fazer engenharia reversa

475
00:23:51,065 --> 00:23:52,934
os sistemas de propulsão,
etc.

476
00:23:52,967 --> 00:23:54,769
DOM SCHMITT:
<i>General Arthur Exon</i>
<i>descrito para nós</i>

477
00:23:54,802 --> 00:23:56,404
<i>quando ele era comandante da base</i>

478
00:23:56,436 --> 00:23:59,674
<i>na Wright-Patterson</i>
<i>Base da Força Aérea em 1964,</i>

479
00:23:59,707 --> 00:24:02,343
<i>que haveria</i>
<i>uma piada contínua</i>

480
00:24:02,376 --> 00:24:05,413
que o Livro Azul, você sabe,
uma equipe de dois homens voaria

481
00:24:05,445 --> 00:24:08,115
em um pequeno avião monomotor
em uma direção,

482
00:24:08,149 --> 00:24:11,419
e então o projeto real
chegaria de Washington

483
00:24:11,451 --> 00:24:14,922
em um vôo comercial,
eles mudariam de volta
em seus uniformes,

484
00:24:14,956 --> 00:24:19,393
e uma equipe de 12 a 15 oficiais
voaria em um jato

485
00:24:19,427 --> 00:24:22,897
para realmente conduzir
investigações em grande escala.

486
00:24:25,266 --> 00:24:27,034
NARRADOR:
<i>Projeto Livro Azul</i>
<i>estava sediada</i>

487
00:24:27,068 --> 00:24:29,036
<i>na Wright-Patterson</i>
<i>Base da Força Aérea,</i>

488
00:24:29,070 --> 00:24:32,073
<i>mas alguns dos outros,</i>
<i>mais programas secretos de OVNIs</i>

489
00:24:32,106 --> 00:24:34,141
<i>parece que foi</i>
<i>localizado lá também.</i>

490
00:24:34,175 --> 00:24:37,111
<i>Um deles é</i>
<i>o misterioso Quarto Azul,</i>

491
00:24:37,144 --> 00:24:41,282
<i>um repositório subterrâneo</i>
<i>de tecnologia recuperada</i>
<i>e detritos.</i>

492
00:24:41,315 --> 00:24:45,286
MICHAEL: <i>Este é o local,</i>
<i>supostamente, onde</i>
<i>trouxe os corpos</i>

493
00:24:45,319 --> 00:24:46,988
<i>e o artesanato de</i>
<i>o acidente de Roswell</i>

494
00:24:47,021 --> 00:24:50,358
e onde todos os outros
recuperações de acidentes e corpos,

495
00:24:50,391 --> 00:24:53,561
mais ou menos como eles têm
um consórcio de onde
eles guardam tudo isso.

496
00:24:53,594 --> 00:24:57,865
<i>Então você tem os corpos,</i>
<i>você tem habilidade,</i>
<i>você está com os destroços,</i>

497
00:24:57,898 --> 00:24:59,233
<i>relatórios de autópsia,</i>

498
00:24:59,266 --> 00:25:02,470
<i>o brilho oito por dez</i>
<i>fotografias em preto e branco,</i>

499
00:25:02,503 --> 00:25:06,207
e a filmagem da câmera da arma
tudo deveria ser mantido

500
00:25:06,240 --> 00:25:09,210
na Sala Azul,
algum tipo de
um cofre subterrâneo

501
00:25:09,243 --> 00:25:13,147
ou Edifício 18 em
Base Aérea de Wright-Patterson.

502
00:25:13,180 --> 00:25:16,751
NARRADOR:
<i>Senador Barry Goldwater</i>
<i>busquei confirmação disso.</i>

503
00:25:16,784 --> 00:25:18,786
No campo Wright-Patterson,

504
00:25:18,819 --> 00:25:21,489
se você pudesse conseguir
em certos lugares,

505
00:25:21,522 --> 00:25:23,290
você descobre o que a Força Aérea

506
00:25:23,324 --> 00:25:26,093
e o governo sabe
sobre OVNIs.

507
00:25:26,127 --> 00:25:31,098
Alegadamente, uma nave espacial pousou

508
00:25:31,132 --> 00:25:35,036
e tudo foi abafado,
quieto, e ninguém nunca...

509
00:25:35,069 --> 00:25:37,271
Eu nunca ouvi
sobre muito disso.

510
00:25:38,339 --> 00:25:42,777
Liguei para Curtis LeMay,
e eu disse: "General,

511
00:25:42,810 --> 00:25:47,048
"Eu sei que temos um quarto
em Wright-Patterson,

512
00:25:47,081 --> 00:25:49,316
"onde você coloca
todas as coisas secretas.

513
00:25:51,018 --> 00:25:52,253
"Posso entrar lá?"

514
00:25:53,220 --> 00:25:56,123
Eu nunca o ouvi ficar bravo,

515
00:25:56,157 --> 00:25:58,559
mas ele ficou mais furioso
do que o inferno para mim.

516
00:25:58,592 --> 00:25:59,827
Me xingou,

517
00:25:59,860 --> 00:26:02,730
disse: "Nunca
me faça essa pergunta."

518
00:26:02,763 --> 00:26:06,267
NARRADOR: <i>Supostamente,</i>
<i>o conteúdo do</i>
<i>Quarto Azul foi filmado.</i>

519
00:26:06,300 --> 00:26:10,104
<i>Solicitações exaustivas da FOIA</i>
<i>finalmente revelou que este filme</i>

520
00:26:10,137 --> 00:26:13,040
<i>de fato existiu,</i>
<i>mas foi destruído.</i>

521
00:26:15,409 --> 00:26:19,213
<i>Nick Pope, de longa data</i>
<i>ex-analista do governo britânico</i>
<i>sobre o tema,</i>

522
00:26:19,246 --> 00:26:22,483
<i>investigação oficial negada</i>
<i>do assunto há anos.</i>

523
00:26:22,517 --> 00:26:23,684
<i>Até que ele não o fez.</i>

524
00:26:23,717 --> 00:26:26,720
Quanto mais interessante
Avistamentos de OVNIs são
sendo olhado,

525
00:26:26,754 --> 00:26:29,356
mas não sob os auspícios

526
00:26:29,390 --> 00:26:32,760
de uma entidade formalmente constituída
Programa de pesquisa de OVNIs.

527
00:26:32,793 --> 00:26:36,664
Agora sabemos sobre
um programa governamental de OVNIs,

528
00:26:36,697 --> 00:26:42,636
mas podemos não saber sobre
o programa governamental de OVNIs.

529
00:26:43,771 --> 00:26:44,573
[TOCANDO MÚSICA DRAMÁTICA]

530
00:26:45,473 --> 00:26:47,208
NARRADOR: <i>Pope tem</i>
<i>contei uma história sobre</i>

531
00:26:47,241 --> 00:26:49,710
<i>uma foto pendurada</i>
<i>na parede do escritório dele</i>
<i>durante anos</i>

532
00:26:49,743 --> 00:26:51,112
<i>até ser removido.</i>

533
00:26:51,145 --> 00:26:54,381
O incidente de Calvino
do Reino Unido,

534
00:26:54,415 --> 00:26:57,418
é um dos
avistamentos mais intrigantes

535
00:26:57,451 --> 00:26:59,887
no governo britânico
Arquivos de OVNIs.

536
00:26:59,920 --> 00:27:02,056
E por alguns anos,

537
00:27:02,089 --> 00:27:06,293
quando eu estava trabalhando em
Ministério da Defesa
edifício principal sobre esta questão,

538
00:27:06,327 --> 00:27:11,298
tivemos uma explosão,
ampliação em tamanho de pôster

539
00:27:11,332 --> 00:27:15,002
de uma das fotos
isso foi levado.

540
00:27:15,035 --> 00:27:17,138
A história é que dois caminhantes

541
00:27:17,171 --> 00:27:20,407
estavam fora e eles viram
um grande OVNI em forma de diamante.

542
00:27:20,441 --> 00:27:23,944
<i>Em determinado momento,</i>
<i>havia um jato militar</i>
<i>em segundo plano.</i>

543
00:27:23,978 --> 00:27:27,148
E então o OVNI
acelerou para longe.

544
00:27:27,181 --> 00:27:29,083
<i>Nós olhamos para eles</i>
<i>no Ministério da Defesa.</i>

545
00:27:29,116 --> 00:27:35,189
<i>Eles foram analisados por</i>
<i>várias informações</i>
<i>analistas de imagens da comunidade.</i>

546
00:27:35,222 --> 00:27:37,024
<i>Era literalmente um OVNI.</i>

547
00:27:37,057 --> 00:27:40,394
<i>Ministério da Defesa</i>
<i>embarcou em uma campanha</i>

548
00:27:40,427 --> 00:27:43,497
<i>desclassificar</i>
<i>e divulgar seus arquivos de OVNIs.</i>

549
00:27:43,532 --> 00:27:47,234
<i>Documentos sobre</i>
<i>O incidente de Calvino surgiu,</i>

550
00:27:47,268 --> 00:27:50,704
mas as fotos coloridas em tamanho real,

551
00:27:50,738 --> 00:27:54,074
os negativos,
a imagem ampliada
isso estava na minha parede,

552
00:27:54,108 --> 00:27:55,976
desapareceu. Desaparecido.

553
00:27:56,010 --> 00:28:00,515
<i>Houve um esforço para ver</i>
<i>se as fotos originais</i>

554
00:28:00,549 --> 00:28:05,953
pode estar no arquivo impresso
mantido no Arquivo Nacional.

555
00:28:05,986 --> 00:28:08,523
E, aparentemente,
o arquivo impresso

556
00:28:08,557 --> 00:28:11,792
será lançado em
sobre o ano de 2072.

557
00:28:14,161 --> 00:28:15,996
NARRADOR: <i>De uma forma interessante</i>
<i>turno dos acontecimentos,</i>

558
00:28:16,030 --> 00:28:18,132
<i>exatamente como éramos</i>
<i>terminando este projeto,</i>

559
00:28:18,165 --> 00:28:19,500
<i>a imagem apareceu.</i>

560
00:28:19,534 --> 00:28:22,836
<i>Este é o misterioso</i>
<i>Fotografia de OVNI de Calvino.</i>

561
00:28:22,870 --> 00:28:24,405
<i>Os fatos ao redor</i>
<i>esta fotografia</i>

562
00:28:24,438 --> 00:28:26,608
<i>sugiro fortemente</i>
<i>um grupo desconhecido</i>

563
00:28:26,641 --> 00:28:29,611
<i>que foi capaz de interceptar</i>
<i>o lançamento desta imagem</i>

564
00:28:29,644 --> 00:28:30,945
<i>e tente pará-lo.</i>

565
00:28:30,978 --> 00:28:32,614
<i>Mas quem são eles?</i>

566
00:28:32,647 --> 00:28:34,815
Informações no governo,

567
00:28:34,848 --> 00:28:37,619
em particular
informações de inteligência,

568
00:28:37,652 --> 00:28:42,890
é altamente confidencial,
profundamente compartimentado,

569
00:28:42,923 --> 00:28:44,559
todos trabalham em silos.

570
00:28:44,593 --> 00:28:47,494
A mão esquerda muitas vezes não sabe
o que a mão direita está fazendo.

571
00:28:47,529 --> 00:28:50,297
NARRADOR: <i>Vimos um exemplo</i>
<i>de compartimentalização</i>

572
00:28:50,331 --> 00:28:52,701
<i>e a evasão do escrutínio</i>
<i>e respostas diretas</i>

573
00:28:52,733 --> 00:28:55,570
<i>durante o recente</i>
<i>Audições do Senado sobre OVNIs.</i>

574
00:28:55,604 --> 00:28:59,273
Então você não está ciente
de qualquer coisa entre
Projeto Livro Azul e AATIP?

575
00:28:59,306 --> 00:29:01,342
Não foi trazido
à minha atenção.

576
00:29:01,375 --> 00:29:04,646
Esses dados não estão dentro
as participações de
a força-tarefa UAP.

577
00:29:04,679 --> 00:29:06,247
Há muitas coisas
que estão lá fora no éter

578
00:29:06,280 --> 00:29:07,948
que não são oficialmente
trouxe à nossa atenção.

579
00:29:07,982 --> 00:29:10,050
GALLAGHER:
Como teria que ser
trazido oficialmente?

580
00:29:10,084 --> 00:29:11,852
[RISOS] Estou trazendo
à sua atenção.

581
00:29:11,885 --> 00:29:14,321
Provavelmente muitas pistas
que teríamos
para acompanhar.

582
00:29:14,355 --> 00:29:16,290
Eu não acho que temos recursos
fazer isso agora.

583
00:29:16,323 --> 00:29:18,459
Tudo o que posso falar é, você sabe,
o que está dentro do meu conhecimento,

584
00:29:18,492 --> 00:29:21,362
a força-tarefa UAP,
e não olhamos
naquele incidente.

585
00:29:21,395 --> 00:29:23,063
E então, finalmente,
você tem conhecimento de um documento

586
00:29:23,097 --> 00:29:24,633
que apareceu por volta de 2019,

587
00:29:24,666 --> 00:29:28,637
às vezes chamado de
Memorando do Almirante Wilson
ou EW Notes Memo?

588
00:29:28,670 --> 00:29:32,039
-Eu estou... eu não estou...
-Eu não sou pessoalmente
ciente disso.

589
00:29:32,072 --> 00:29:35,644
NARRADOR:
<i>Essas respostas são possíveis</i>
<i>por compartimentalização</i>

590
00:29:35,677 --> 00:29:37,612
<i>isso ajuda na negação.</i>

591
00:29:37,646 --> 00:29:39,079
Você pode fazer as perguntas,

592
00:29:39,113 --> 00:29:40,814
mas quem você vai
perguntar a eles?

593
00:29:40,848 --> 00:29:43,384
E você tem que
certifique-se de que você está perguntando
as pessoas certas as perguntas,

594
00:29:43,417 --> 00:29:45,553
porque isso é
outro problema.

595
00:29:45,587 --> 00:29:47,555
Você pode fazer perguntas
o dia todo.

596
00:29:49,923 --> 00:29:53,127
NARRADOR: <i>Já que estamos nisso,</i>
<i>o que é o Memorando Wilson-Davis</i>

597
00:29:53,160 --> 00:29:55,162
<i>aquele senador Gallagher</i>
<i>perguntou sobre?</i>

598
00:29:55,195 --> 00:30:00,167
É o vazamento de 15 páginas
de notas do Dr. Eric Davis,

599
00:30:00,200 --> 00:30:03,705
<i>de uma reunião que ele teve em 2002</i>
<i>com um membro aposentado</i>

600
00:30:03,738 --> 00:30:06,708
<i>do Estado-Maior Conjunto,</i>
<i>Almirante Thomas R. Wilson.</i>

601
00:30:06,741 --> 00:30:11,345
<i>E o conteúdo destas notas</i>
<i>são absolutamente explosivos.</i>

602
00:30:11,378 --> 00:30:13,981
NARRADOR: <i>O Memorando Wilson-Davis</i>
<i>foi encontrado nos arquivos</i>

603
00:30:14,014 --> 00:30:15,717
<i>do falecido Dr. Edgar Mitchell.</i>

604
00:30:15,750 --> 00:30:18,352
Foi a existência de
um programa de engenharia reversa

605
00:30:18,385 --> 00:30:21,623
fazer engenharia reversa
tecnologia extraterrestre.

606
00:30:21,656 --> 00:30:23,123
Depois que ele aprendeu
sobre a existência

607
00:30:23,157 --> 00:30:26,994
de um programa secreto profundo
para estudar tecnologia ET.

608
00:30:27,027 --> 00:30:32,366
E o fato de ele ter
regulamentação legal genuína
supervisão sobre isso,

609
00:30:32,399 --> 00:30:34,703
como ele foi negado
acesso a este programa.

610
00:30:34,736 --> 00:30:38,640
Nós tínhamos recuperado
uma nave funcional
isso era de natureza ET.

611
00:30:38,673 --> 00:30:40,642
Quero dizer,
tudo isso está declarado lá.

612
00:30:40,675 --> 00:30:43,578
E isso aí
já fazia tanto tempo
programa de engenharia reversa.

613
00:30:43,611 --> 00:30:45,647
Mas tinha ido
em uma empresa corporativa,

614
00:30:45,680 --> 00:30:48,082
e os chefes de
o Estado-Maior Conjunto

615
00:30:48,115 --> 00:30:49,551
não tenho negócios
olhando para isso.

616
00:30:49,584 --> 00:30:51,786
A citação memorável
nessa nota é,

617
00:30:51,820 --> 00:30:54,321
<i>"Tecnologia que não é desta Terra,</i>

618
00:30:54,355 --> 00:30:57,659
<i>"não feito pelo homem,</i>
<i>não por mãos humanas."</i>

619
00:30:57,692 --> 00:30:59,561
Eles disseram: "Não,
você não leu."

620
00:30:59,594 --> 00:31:02,863
NARRADOR: <i>Almirante Wilson nega</i>
<i>a autenticidade da história.</i>

621
00:31:02,896 --> 00:31:05,567
<i>Dr. Eric Davis joga</i>
<i>um papel significativo</i>

622
00:31:05,600 --> 00:31:07,901
<i>nos programas</i>
<i>estamos descrevendo aqui,</i>

623
00:31:07,935 --> 00:31:09,704
<i>a história e a pesquisa.</i>

624
00:31:09,738 --> 00:31:11,271
<i>Ele disse isso,</i>

625
00:31:11,305 --> 00:31:16,276
<i>"Não estou em liberdade</i>
<i>para confirmar ou verificar</i>
<i>qualquer aspecto dessas notas."</i>

626
00:31:16,310 --> 00:31:18,646
Estas notas, a meu ver,

627
00:31:18,680 --> 00:31:20,582
não há dúvida
sobre sua autenticidade.

628
00:31:23,417 --> 00:31:25,452
NARRADOR: <i>Em recente</i>
<i>apresentação ao Congresso,</i>

629
00:31:25,486 --> 00:31:28,021
<i>MUFON, a Rede Mútua de OVNIs,</i>

630
00:31:28,055 --> 00:31:32,426
<i>apresentou um slide apontando</i>
<i>quase 20 agências governamentais</i>

631
00:31:32,459 --> 00:31:36,063
<i>que tenham algum programa</i>
<i>ou estudo de OVNIs.</i>

632
00:31:36,096 --> 00:31:37,498
<i>Havia muitos.</i>

633
00:31:39,166 --> 00:31:40,668
<i>Em 1991,</i>

634
00:31:40,702 --> 00:31:42,537
<i>escritor</i> do New York Times
<i>Howard Blum</i>

635
00:31:42,570 --> 00:31:44,539
<i>lançou o livro</i> Lá Fora.

636
00:31:44,572 --> 00:31:47,241
<i>Nele,</i>
<i>ele detalhou um grupo real</i>

637
00:31:47,274 --> 00:31:50,177
<i>formado pelo Pentágono</i>
<i>para investigar novas evidências</i>

638
00:31:50,210 --> 00:31:52,946
<i>relacionado a um</i>
<i>presença extraterrestre.</i>

639
00:31:52,980 --> 00:31:57,251
<i>Este grupo,</i>
<i>referido no livro</i>
<i>como Grupo de Trabalho sobre OVNIs,</i>

640
00:31:57,284 --> 00:31:59,521
<i>foi liderado por</i>
<i>um obscuro coronel do exército</i>

641
00:31:59,554 --> 00:32:02,524
<i>referido</i>
<i>como Coronel Phillips.</i>

642
00:32:02,557 --> 00:32:05,359
<i>Acredita-se que</i>
<i>misterioso Coronel Phillips</i>

643
00:32:05,392 --> 00:32:09,798
<i>representa um coronel de verdade</i>
<i>que é ainda mais misterioso.</i>

644
00:32:09,831 --> 00:32:14,268
<i>Coronel John Alexander</i>
<i>é uma figura central</i>
<i>em grande parte desta história.</i>

645
00:32:14,301 --> 00:32:19,940
<i>Em 1985, tornou-se diretor</i>
<i>de conceitos avançados</i>
<i>no Laboratório do Exército dos EUA.</i>

646
00:32:20,575 --> 00:32:21,576
<i>Em 2009,</i>

647
00:32:21,609 --> 00:32:24,779
<i>John Alexander falou</i>
<i>na Conferência UFOX</i>

648
00:32:24,813 --> 00:32:27,281
<i>e foi entrevistado</i>
<i>nos bastidores.</i>

649
00:32:27,314 --> 00:32:32,219
O que eu acho que precisa
acontecer neste momento
não é divulgação em si,

650
00:32:32,252 --> 00:32:33,788
porque eu não acho
há muito para revelar.

651
00:32:33,822 --> 00:32:38,058
O que eu acho que precisa acontecer
é que precisamos fazer tudo bem,

652
00:32:38,091 --> 00:32:41,563
permitido
para cientistas sérios

653
00:32:41,596 --> 00:32:44,097
quem quer explorar
esses campos para fazer isso.

654
00:32:44,131 --> 00:32:47,100
NARRADOR: <i>Desconhecido na época</i>
<i>desta entrevista original,</i>

655
00:32:47,134 --> 00:32:48,435
<i>ele estava executando um programa</i>

656
00:32:48,469 --> 00:32:51,138
<i>exatamente desse tipo</i>
<i>descrito no livro de Blum.</i>

657
00:32:51,171 --> 00:32:55,810
KEAN:
<i>Um bando de militares, aeroespaciais</i>
<i>e membros do governo</i>

658
00:32:55,844 --> 00:32:59,112
começou com o
Física Teórica Avançada
Grupo de Trabalho.

659
00:32:59,146 --> 00:33:02,650
Agora, há até alguns
provas de que existiu
antes disso.

660
00:33:02,684 --> 00:33:06,521
Eu executei um programa
dentro do governo,

661
00:33:06,554 --> 00:33:09,691
eu tinha todos os
serviços envolvidos,

662
00:33:09,724 --> 00:33:13,160
Eu tive muitos aspectos
a comunidade de inteligência,

663
00:33:13,193 --> 00:33:15,630
Eu tinha engenheiros aeroespaciais.

664
00:33:15,663 --> 00:33:18,766
Foi no
nível SCI ultrassecreto,

665
00:33:18,800 --> 00:33:21,368
então todo mundo tinha
as altas folgas.

666
00:33:23,671 --> 00:33:26,240
Eles tiveram essa reunião
na BDM Corporation

667
00:33:26,273 --> 00:33:28,475
em uma sala segura e disse:

668
00:33:28,510 --> 00:33:30,812
"Estamos formando esse grupo."

669
00:33:30,845 --> 00:33:32,714
E isso foi em 1985.

670
00:33:32,747 --> 00:33:34,047
NARRADOR:
<i>O nome verdadeiro do grupo</i>

671
00:33:34,081 --> 00:33:37,184
<i>foi o Teórico Avançado</i>
<i>Grupo de Trabalho de Física.</i>

672
00:33:37,217 --> 00:33:39,219
<i>Os tópicos de estudo incluídos</i>

673
00:33:39,253 --> 00:33:41,388
<i>Implantação avançada de detectores,</i>

674
00:33:41,421 --> 00:33:45,627
<i>Comunicação estabelecida,</i>
<i>Novos materiais,</i>

675
00:33:45,660 --> 00:33:48,395
<i>Desenvolva um</i>
<i>"Sistema de interação gravitacional",</i>

676
00:33:48,428 --> 00:33:51,098
<i>"Controles Biológicos</i>
<i>de Processos".</i>

677
00:33:51,966 --> 00:33:54,002
Começamos dizendo que é real.

678
00:33:54,034 --> 00:33:55,435
Então, sejamos claros.

679
00:33:55,469 --> 00:33:57,037
OVNIs são reais,

680
00:33:57,070 --> 00:33:58,673
sistemas de sensores os captaram.

681
00:34:01,543 --> 00:34:04,913
OVNIs existem, você sabe,

682
00:34:04,946 --> 00:34:07,649
já que, novamente,
o começo dos tempos,

683
00:34:07,682 --> 00:34:10,919
ou história registrada
como o conhecemos.

684
00:34:10,952 --> 00:34:14,321
É um fenômeno global.

685
00:34:16,223 --> 00:34:19,426
Uma das coisas que vai
surge nisso, sem dúvida,

686
00:34:19,459 --> 00:34:21,128
é o estudo BAASS

687
00:34:21,161 --> 00:34:23,297
ou aquele que
Lue Elizondo disse

688
00:34:23,330 --> 00:34:26,233
foi publicado no <i>The New York Times.</i>

689
00:34:26,266 --> 00:34:27,501
Passamos muito tempo

690
00:34:27,535 --> 00:34:28,903
na parte de análise disso,

691
00:34:28,937 --> 00:34:31,973
obtendo especialistas
dentro da comunidade,

692
00:34:32,006 --> 00:34:35,309
tanto o Departamento de Defesa
e a comunidade de inteligência.

693
00:34:35,342 --> 00:34:38,078
Basicamente seguiu
a mesma coisa

694
00:34:38,111 --> 00:34:41,448
que eu tinha feito
30 anos antes

695
00:34:41,481 --> 00:34:45,587
e encontrei, eu acho,
basicamente a mesma coisa.

696
00:34:45,620 --> 00:34:47,321
Do que estamos falando
é algo

697
00:34:47,354 --> 00:34:50,190
isso provavelmente não é nosso
ou adversário.

698
00:34:50,223 --> 00:34:54,494
Algo que nós realmente apenas
não sei de onde é.

699
00:34:54,529 --> 00:34:56,430
E pode ter estado francamente aqui
por um bom tempo.

700
00:34:56,463 --> 00:34:58,465
As coisas que eles sabiam

701
00:34:58,498 --> 00:35:02,102
as capacidades dos OVNIs
estavam sendo observados

702
00:35:02,135 --> 00:35:03,136
senti o mesmo.

703
00:35:03,170 --> 00:35:06,774
Muito rápido,
curvas de alta velocidade, antigravidade.

704
00:35:06,808 --> 00:35:09,176
Você sabe, coisas que
simplesmente não pode acontecer.

705
00:35:11,646 --> 00:35:14,247
E antes de tudo,
cada sistema sensorial que temos

706
00:35:14,281 --> 00:35:17,351
pega OVNIs
de vez em quando.

707
00:35:17,384 --> 00:35:20,622
<i>Temos artesanato difícil</i>
<i>mais de um quilômetro de diâmetro,</i>

708
00:35:20,655 --> 00:35:23,992
multisensor.
Quero dizer, absolutamente real.

709
00:35:24,025 --> 00:35:27,629
E milhares e milhares
de variações intermediárias.

710
00:35:27,662 --> 00:35:30,430
UAP observado
e interagindo com

711
00:35:30,464 --> 00:35:32,366
e voando
instalações militares sensíveis,

712
00:35:32,399 --> 00:35:33,801
e não apenas intervalos,

713
00:35:33,835 --> 00:35:37,170
mas algumas instalações de habitação
nossas forças nucleares estratégicas.

714
00:35:37,204 --> 00:35:39,439
Um desses incidentes
supostamente ocorreu

715
00:35:39,473 --> 00:35:41,876
na Base Aérea de Malmstrom,

716
00:35:41,909 --> 00:35:44,679
em que dez
nossos ICBMs nucleares
ficaram inoperantes.

717
00:35:44,712 --> 00:35:46,681
As pessoas olham
algumas dessas coisas.

718
00:35:46,714 --> 00:35:49,651
Em particular, os incidentes
com <i>Gigante Faded</i>

719
00:35:49,684 --> 00:35:53,121
que Bob Salas fala sobre
onde você fez com que os mísseis caíssem.

720
00:35:53,153 --> 00:35:54,589
Absolutamente real.

721
00:35:54,622 --> 00:35:56,958
Eu ouvi histórias,
eu não vi
os dados oficiais.

722
00:35:56,991 --> 00:35:58,926
Nenhuma avaliação oficial

723
00:35:58,960 --> 00:36:02,864
que você fez ou existe dentro
DOD que você conhece

724
00:36:02,897 --> 00:36:04,699
em relação ao
Incidente de Malmstrom?

725
00:36:04,732 --> 00:36:06,000
Nós não olhamos
naquele incidente.

726
00:36:06,034 --> 00:36:07,869
Vocês são os caras
investigando isso.

727
00:36:07,902 --> 00:36:09,403
Quero dizer, quem mais está fazendo isso?

728
00:36:09,436 --> 00:36:14,008
Estudei muito sobre isso
e acabar com,
"Não tenho ideia."

729
00:36:16,944 --> 00:36:18,713
NARRADOR: <i>Isso é impressionante</i>
<i>conjunto de revelações</i>

730
00:36:18,746 --> 00:36:21,649
<i>lugares John Alexander</i>
<i>no centro do assunto</i>

731
00:36:21,683 --> 00:36:25,653
<i>durante o indescritível</i>
<i>anos perdidos</i>
<i>em questão.</i>

732
00:36:25,687 --> 00:36:28,321
<i>Um pedido de informações</i>
<i>sobre a formação militar</i>

733
00:36:28,355 --> 00:36:32,325
<i>do Coronel John Alexander</i>
<i>devolveu uma recusa absoluta</i>

734
00:36:32,359 --> 00:36:34,394
<i>pelo Departamento</i>
<i>do pessoal do Exército,</i>

735
00:36:34,428 --> 00:36:38,265
<i>até mesmo reconhecer</i>
<i>Coronel Alexander</i>
<i>recorde militar.</i>

736
00:36:41,368 --> 00:36:43,104
<i>Depois de se aposentar do Exército,</i>

737
00:36:43,137 --> 00:36:47,041
<i>John Alexander trabalhou</i>
<i>nos Laboratórios Nacionais de Los Alamos.</i>

738
00:36:47,075 --> 00:36:48,543
<i>Em 1995,</i>

739
00:36:48,576 --> 00:36:52,580
<i>Alexandre tomou uma posição</i>
<i>em um novo grupo de pesquisa</i>
<i>chamado NIDS.</i>

740
00:36:52,613 --> 00:36:55,783
<i>O Instituto Nacional</i>
<i>para Ciências da Descoberta.</i>

741
00:36:55,817 --> 00:36:59,620
<i>NIDS foi fundado por um Nevada</i>
<i>bilionário, Robert Bigelow.</i>

742
00:36:59,654 --> 00:37:02,389
Esses indivíduos se tornaram amigos
com Robert Bigelow,

743
00:37:02,422 --> 00:37:03,758
<i>e eles se tornaram</i>
<i>envolvido com ele.</i>

744
00:37:03,791 --> 00:37:06,627
<i>Pouco depois disso,</i>
<i>outra organização</i>

745
00:37:06,661 --> 00:37:08,129
foi formada chamada NIDS,

746
00:37:08,162 --> 00:37:10,598
Instituto Nacional
da Ciência da Descoberta.

747
00:37:10,631 --> 00:37:12,066
E Bigelow financiou isso,

748
00:37:12,100 --> 00:37:15,435
e envolveu todos esses
mesmas pessoas e outras.

749
00:37:15,469 --> 00:37:17,304
NARRADOR:
<i>Pouco depois de formar o NIDS,</i>

750
00:37:17,337 --> 00:37:22,242
<i>Robert Bigelow comprou o</i>
<i>famoso site paranormal conhecido</i>
<i>como Rancho Skinwalker.</i>

751
00:37:22,275 --> 00:37:24,645
<i>John Alexander estava lá.</i>

752
00:37:24,679 --> 00:37:25,880
Eu estava com Bob,

753
00:37:26,714 --> 00:37:28,049
Robert Bigelow, que era o dono.

754
00:37:28,082 --> 00:37:30,250
Eu estava com Bob no dia
ele comprou o rancho.

755
00:37:30,283 --> 00:37:32,486
Foi o primeiro a,

756
00:37:32,520 --> 00:37:34,655
você sabe, passar a noite.

757
00:37:34,689 --> 00:37:37,024
Passamos anos olhando para isso.

758
00:37:37,058 --> 00:37:40,027
NARRADOR: <i>Ele continuaria</i>
<i>para testemunhar eventos pessoalmente</i>

759
00:37:40,061 --> 00:37:42,196
<i>isso o levou a</i>
<i>conclusões surpreendentes</i>

760
00:37:42,230 --> 00:37:45,465
<i>sobre a complexidade</i>
<i>de um fenômeno inexplicável.</i>

761
00:37:45,499 --> 00:37:48,736
Não houve um fenômeno único
isso estava acontecendo na fazenda.

762
00:37:48,770 --> 00:37:52,673
As histórias são tão bizarras,
o que você acaba, no entanto,

763
00:37:52,707 --> 00:37:56,077
<i>com é algo que</i>
<i>é terrivelmente complexo,</i>

764
00:37:56,110 --> 00:37:59,080
talvez mais complexo
do que podemos imaginar.

765
00:38:01,783 --> 00:38:04,051
NARRADOR: <i>Não demorou muito</i>
<i>antes de relatos estranhos</i>

766
00:38:04,085 --> 00:38:06,020
<i>de atividade incomum</i>
<i>na fazenda</i>

767
00:38:06,053 --> 00:38:09,891
<i> atraiu a atenção do</i>
<i> Agência de Inteligência de Defesa.</i>

768
00:38:09,924 --> 00:38:11,526
Você olha para os caras envolvidos,

769
00:38:11,559 --> 00:38:14,929
e alguns deles eram,
Quero dizer, estamos conversando
Cientistas com nível de doutorado.

770
00:38:14,962 --> 00:38:19,066
NARRADOR: <i>Robert Bigelow</i>
<i>formaram Bigelow</i>
<i>Estudos Aeroespaciais Avançados,</i>

771
00:38:19,100 --> 00:38:22,103
<i>BAASS, como</i>
<i>versão evoluída dos NIDs.</i>

772
00:38:22,136 --> 00:38:26,607
<i>Ele foi rapidamente recompensado</i>
<i>com Inteligência de Defesa</i>
<i>Contrato de agência</i>

773
00:38:26,641 --> 00:38:30,845
<i>para estudar assuntos intimamente ligados</i>
<i>ao fenômeno UAP.</i>

774
00:38:30,878 --> 00:38:33,313
<i>De acordo com</i>
<i>o contrato original,</i>

775
00:38:33,346 --> 00:38:35,149
<i>alguns desses tópicos incluídos,</i>

776
00:38:35,183 --> 00:38:39,954
<i>Elevação, Propulsão, Controle,</i>
<i>Geração de energia,</i>

777
00:38:39,987 --> 00:38:42,156
<i>Tradução Espacial/Temporal,</i>

778
00:38:42,190 --> 00:38:45,593
<i>Materiais,</i>
<i>Configuração Estrutural,</i>

779
00:38:45,626 --> 00:38:48,663
<i>Redução de assinatura,</i>
<i>Interface Humana,</i>

780
00:38:48,696 --> 00:38:51,933
<i>Efeitos Humanos e Armamento.</i>

781
00:38:51,966 --> 00:38:54,268
<i>Em determinado momento,</i>
<i>BAASS trouxe MUFON,</i>

782
00:38:54,302 --> 00:38:55,870
<i>a Rede Mútua de OVNIs,</i>

783
00:38:55,903 --> 00:38:58,906
<i>para ajudar no estudo</i>
<i>de eventos de OVNIs em todo o mundo.</i>

784
00:38:58,940 --> 00:39:01,709
Richard Lang correu
o programa dentro do MUFON.

785
00:39:01,742 --> 00:39:03,544
Quando colocamos isso
programa juntos,

786
00:39:03,578 --> 00:39:05,345
basicamente o que eles estavam fazendo

787
00:39:05,378 --> 00:39:10,151
é que eles estavam pagando MUFON
para dados todos os meses.

788
00:39:10,184 --> 00:39:12,086
<i>Na época</i>
<i>que juntamos tudo isso,</i>

789
00:39:12,119 --> 00:39:14,856
<i>não sabíamos que o DIA</i>
<i>estava financiando isso.</i>

790
00:39:14,889 --> 00:39:17,390
Eu sabia com base em alguns
das conversas que tive

791
00:39:17,424 --> 00:39:21,394
que havia
alguém financiando isso,
isso não era Bigelow,

792
00:39:21,428 --> 00:39:22,597
mas eu não sabia quem era.

793
00:39:22,630 --> 00:39:24,866
Eu presumi que fosse
alguma agência governamental.

794
00:39:27,134 --> 00:39:29,436
NARRADOR: <i>O programa BAASS</i>
<i>chamava-se AAWSAP.</i>

795
00:39:29,469 --> 00:39:33,774
<i>Foi o programa precursor</i>
<i>ao que hoje conhecemos como AATIP.</i>

796
00:39:33,808 --> 00:39:39,046
<i>Lue Elizondo diz</i>
<i>ele assumiu os restos mortais</i>
<i>do programa em 2009.</i>

797
00:39:39,080 --> 00:39:44,185
Portanto, o foco inicial da AATIP,
que foi realmente AAWSAP,

798
00:39:44,218 --> 00:39:46,453
era muito amplo.

799
00:39:46,486 --> 00:39:50,992
Então imagine tentar atirar em uma mosca
com uma espingarda, certo?

800
00:39:51,959 --> 00:39:53,327
As chances são
você provavelmente acertou em cheio,

801
00:39:53,361 --> 00:39:55,696
mas as chances são
você vai acertar muito mais.

802
00:39:55,730 --> 00:39:58,599
Então percebemos rapidamente
que estávamos recebendo
muita informação

803
00:39:58,633 --> 00:40:01,335
como resultado disso
foco amplo muito rapidamente,

804
00:40:01,369 --> 00:40:03,671
e nós, francamente, simplesmente não tínhamos
a equipe para lidar com tudo.

805
00:40:03,704 --> 00:40:06,140
Então uma decisão foi tomada logo no início

806
00:40:06,173 --> 00:40:09,810
para focar um programa,
o programa foi
renomeado para AATIP,

807
00:40:09,844 --> 00:40:13,147
e realmente usar, digamos,
em vez de uma espingarda,

808
00:40:13,180 --> 00:40:15,950
talvez vamos usar
um rifle de precisão desta vez, certo?

809
00:40:15,983 --> 00:40:19,987
Muito mais focado
sobre o que éramos
tentando coletar,

810
00:40:20,021 --> 00:40:24,725
e tente digerir este elefante,
uma mordida de cada vez.

811
00:40:24,759 --> 00:40:27,561
E então o foco
da AATIP foi de fato...

812
00:40:27,595 --> 00:40:29,330
Foi de fato o fenômeno.

813
00:40:30,998 --> 00:40:33,567
Novamente, o desafio é,
por onde você começa?

814
00:40:33,601 --> 00:40:36,337
Nós temos,
e podemos muito bem conseguir,

815
00:40:36,871 --> 00:40:38,105
informações interessantes,

816
00:40:38,139 --> 00:40:39,707
mas talvez nunca consigamos tudo isso.

817
00:40:39,740 --> 00:40:42,376
O que temo que aconteça,
também, é alguém

818
00:40:42,410 --> 00:40:47,447
que tem esse conhecimento,
morre ou continua,

819
00:40:47,480 --> 00:40:50,418
e então a nova pessoa
entrar não é exatamente

820
00:40:50,450 --> 00:40:52,219
entender o que está acontecendo.

821
00:40:52,253 --> 00:40:56,290
Uma dificuldade com
obtendo informações
dos militares é,

822
00:40:56,324 --> 00:40:58,793
quem diz não sabe.

823
00:40:58,826 --> 00:41:01,461
Quem sabe não diz.

824
00:41:01,494 --> 00:41:03,764
Em outras palavras,
quando alguém diz
que eles sabem tudo

825
00:41:03,798 --> 00:41:08,102
sobre o que está acontecendo
com os militares,
então não acredite.

826
00:41:08,135 --> 00:41:10,938
<i>Porque talvez haja coisas</i>
<i>que eles não sabem.</i>

827
00:41:10,972 --> 00:41:14,474
<i>Então eu acho que o mantra aqui</i>
<i>é "Cuidado".</i>

828
00:41:14,508 --> 00:41:15,609
Ou seja, seja cauteloso.

829
00:41:15,643 --> 00:41:19,046
Não acredite em tudo
você ouve dos militares.

830
00:41:19,080 --> 00:41:20,748
Essas empresas privadas
que estão correndo

831
00:41:20,781 --> 00:41:23,117
os programas de acesso especial,
eles são a Máfia.

832
00:41:24,185 --> 00:41:27,888
Eles não querem nada
examinando o que eles fazem.

833
00:41:27,922 --> 00:41:29,790
Eles têm o futuro
em sua posse.

834
00:41:29,824 --> 00:41:33,561
Eles têm o máximo
tecnologia exótica e
ciência imaginável,

835
00:41:33,594 --> 00:41:35,029
e eles têm isso.

836
00:41:35,062 --> 00:41:37,765
Por que eles possivelmente
quer compartilhar?

837
00:41:37,798 --> 00:41:39,967
Qualquer um que
sabe a verdade,

838
00:41:40,001 --> 00:41:41,569
Eu não sei o nome deles.

839
00:41:41,602 --> 00:41:43,070
Você não sabe o nome deles.

840
00:41:43,104 --> 00:41:45,006
Eles não estão em
o público agora.

841
00:41:45,039 --> 00:41:46,874
Eles não estão falando
para ninguém.

842
00:41:46,907 --> 00:41:48,442
Eles não estão na câmera.

843
00:41:48,476 --> 00:41:49,610
Você não os conhece.

844
00:41:49,643 --> 00:41:51,946
E é aí que
os programas obscuros,
Eu acho, entre.

845
00:41:51,979 --> 00:41:53,781
O Skunk funciona
e coisas assim.

846
00:41:53,814 --> 00:41:58,219
<i>É onde o governo</i>
<i>e um grande negócio de alguma forma</i>
<i>estão interligados,</i>

847
00:41:58,252 --> 00:42:02,256
que não sabemos
e há alguém que sabe.

848
00:42:02,289 --> 00:42:05,259
Alguém está recebendo esse dinheiro
e está indo para algum lugar.

849
00:42:09,930 --> 00:42:12,533
Quando chegou a
investigando o mistério do OVNI,

850
00:42:12,566 --> 00:42:14,001
muita gente costumava dizer

851
00:42:14,035 --> 00:42:17,071
que todos os caminhos levam a
Base Aérea de Wright-Patterson.

852
00:42:17,104 --> 00:42:18,406
Mas nos últimos anos,

853
00:42:18,439 --> 00:42:21,075
e especialmente alguns
os assuntos mais polêmicos,

854
00:42:21,108 --> 00:42:23,744
muitas estradas
conduza aqui mesmo.

855
00:42:23,778 --> 00:42:26,080
NARRADOR:
<i>Documentos desclassificados recentemente</i>

856
00:42:26,113 --> 00:42:28,883
<i>agora esclareça</i>
<i>os outros aspectos do BAASS</i>

857
00:42:28,916 --> 00:42:31,252
<i>e informações que</i>
<i>pode ter se originado</i>

858
00:42:31,285 --> 00:42:33,754
<i>de alguns</i>
<i>esses programas mais antigos.</i>

859
00:42:33,788 --> 00:42:35,289
<i>Desde o início de 1900,</i>

860
00:42:35,322 --> 00:42:38,125
<i>houve relatos</i>
<i>de OVNIs acidentados.</i>

861
00:42:38,159 --> 00:42:39,493
<i>Por mais de um século,</i>

862
00:42:39,528 --> 00:42:42,396
<i>centenas de testemunhas</i>
<i>compartilharam suas contas.</i>

863
00:42:42,430 --> 00:42:46,000
Houve 119 supostos
casos de recuperação de falhas.

864
00:42:46,033 --> 00:42:48,169
Tudo o que precisamos é que um seja verdadeiro,

865
00:42:48,202 --> 00:42:50,871
e é divulgação bem ali.
Tudo o que precisamos é de um.

866
00:42:50,905 --> 00:42:53,941
Então, alguns dos casos
que vem à mente

867
00:42:53,974 --> 00:42:58,179
<i>certamente são 1941,</i>
<i>Cape Girardeau, Missouri,</i>

868
00:42:58,212 --> 00:43:00,114
<i>onde estavam</i>
<i>três corpos recuperados.</i>

869
00:43:00,147 --> 00:43:01,849
<i>A arte foi</i>
<i>também se recuperou.</i>

870
00:43:01,882 --> 00:43:05,186
<i>Alega-se que os corpos</i>
<i>na nave foram armazenados,</i>

871
00:43:05,219 --> 00:43:06,487
<i>não no Pentágono,</i>

872
00:43:06,521 --> 00:43:08,923
<i>porque o Pentágono</i>
<i>não existia em 41,</i>

873
00:43:08,956 --> 00:43:12,660
<i>mas no porão</i>
<i>do Capitólio</i>
<i>em Washington, D.C.</i>

874
00:43:12,693 --> 00:43:14,895
Então isso é 1941, Cabo Girardeau.

875
00:43:14,929 --> 00:43:16,931
Agora, avance rapidamente
seis anos,

876
00:43:16,964 --> 00:43:19,433
<i>você tem 2 de julho de 1947.</i>

877
00:43:19,467 --> 00:43:21,936
<i>Você tem o</i>
<i>Recuperação de Roswell Crash.</i>

878
00:43:21,969 --> 00:43:23,871
<i>Houve um pequeno</i>
<i>artesanato em forma de ovo</i>

879
00:43:23,904 --> 00:43:26,040
<i>do tamanho de um Volkswagen</i>
<i>com uma cúpula no topo.</i>

880
00:43:26,073 --> 00:43:27,408
<i>Havia</i>
<i>cinco corpos recuperados,</i>

881
00:43:27,441 --> 00:43:29,443
<i>um ainda estava vivo,</i>
<i>então esse é Roswell.</i>

882
00:43:29,477 --> 00:43:31,479
<i>Avançar em 1953,</i>

883
00:43:31,513 --> 00:43:33,314
<i>você tem o Kingman.</i>

884
00:43:33,347 --> 00:43:38,652
Esta não é a recuperação de falhas,
mas é um pouso forçado.

885
00:43:38,686 --> 00:43:40,555
Havia
quatro seres associados

886
00:43:40,589 --> 00:43:43,257
<i>com aquele específico</i>
<i>operação de recuperação.</i>

887
00:43:43,290 --> 00:43:46,595
<i>Eles estavam todos ao vivo,</i>
<i>eles estabeleceram contato.</i>

888
00:43:46,627 --> 00:43:49,663
<i>Essa nave foi</i>
<i>supostamente levado ao</i>
<i>local de teste remoto em Nevada.</i>

889
00:43:49,697 --> 00:43:54,301
Agora, antes disso,
nós temos o
'48 Recuperação de acidente asteca.

890
00:43:54,335 --> 00:43:58,139
Este tinha um diâmetro de 99,9 pés,
ofício em forma de disco,

891
00:43:58,172 --> 00:44:02,511
que tinha uma espécie de prata
cor exterior exterior.

892
00:44:02,544 --> 00:44:05,913
<i>Dois corpos foram recuperados</i>
<i>na cúpula superior da nave</i>

893
00:44:05,946 --> 00:44:09,216
<i>na parte central</i>
<i>da borda da embarcação.</i>
<i>No interior,</i>

894
00:44:09,250 --> 00:44:12,753
<i>havia outros 14 corpos</i>
<i>para um total de 16 corpos.</i>

895
00:44:12,786 --> 00:44:17,091
<i>Essa nave foi supostamente</i>
<i>trazido de volta para Los Alamos,</i>
<i>remontado,</i>

896
00:44:17,124 --> 00:44:21,563
<i>e então a recuperação</i>
<i>operação ou o inverso</i>
<i>operação de engenharia</i>

897
00:44:21,596 --> 00:44:22,963
<i>começou nesse ponto.</i>

898
00:44:22,997 --> 00:44:25,634
Estes são alguns
das operações de recuperação

899
00:44:25,666 --> 00:44:29,638
em casos que vêm à mente
que, se conseguíssemos
um desses,

900
00:44:29,670 --> 00:44:34,509
a evidência de um deles,
isso empurraria esse campo
da ufologia adiante.

901
00:44:34,543 --> 00:44:38,145
Há uma linha vermelha
em todo esse processo que
você não tem permissão para atravessar.

902
00:44:38,179 --> 00:44:41,315
E a linha vermelha é, bem,
a linha da conspiração.

903
00:44:41,348 --> 00:44:43,984
A linha vermelha é basicamente
recuperações de falhas,

904
00:44:44,018 --> 00:44:46,153
porque se você reconhecer

905
00:44:46,187 --> 00:44:48,557
que houve recuperações
desta tecnologia,

906
00:44:49,123 --> 00:44:50,457
e corpos,

907
00:44:50,491 --> 00:44:53,961
não há como evitar
a conclusão óbvia

908
00:44:53,994 --> 00:44:55,496
<i>que isso é uma conspiração.</i>

909
00:44:55,530 --> 00:44:59,634
Áreas de recuperação de materiais
na medida em que
eles foram

910
00:44:59,668 --> 00:45:03,270
recuperado em acidentes,
são fortemente classificados,

911
00:45:03,304 --> 00:45:05,507
então não temos acesso
para esse material.

912
00:45:07,875 --> 00:45:10,844
NARRADOR: <i>Nós sabemos</i>
<i>sobre programas</i>
<i>que existiram para estudar</i>

913
00:45:10,878 --> 00:45:14,448
<i>e tente</i>
<i>engenharia reversa</i>
<i>esta tecnologia.</i>

914
00:45:14,481 --> 00:45:17,718
<i>A evidência foi</i>
<i>circunstancial na melhor das hipóteses.</i>

915
00:45:17,751 --> 00:45:19,420
<i>Até agora.</i>

916
00:45:19,453 --> 00:45:22,557
<i>Incluído em</i>
<i>a agitação da mídia em 2017,</i>

917
00:45:22,591 --> 00:45:25,694
<i>era uma história adicional</i>
<i>por</i> The New York Times.

918
00:45:25,726 --> 00:45:28,697
E eles levaram a conversa
direto até a borda,

919
00:45:28,729 --> 00:45:31,533
de recuperações de falhas.
Direto ao precipício.

920
00:45:31,566 --> 00:45:33,834
Se eles dessem mais um passo,
eles estão caindo daquele penhasco

921
00:45:33,867 --> 00:45:36,437
e estamos falando sobre
recuperações genuínas de dinheiro de OVNIs.

922
00:45:36,470 --> 00:45:38,573
O que sabemos e o que colocamos
no <i>New York Times,</i>

923
00:45:38,607 --> 00:45:42,376
e estou muito orgulhoso disso
porque foi até onde
poderíamos ir,

924
00:45:42,409 --> 00:45:48,617
que foi totalmente documentado,
isso foi um congresso
pessoal da comissão

925
00:45:48,650 --> 00:45:55,557
foram informados com slides
referindo-se à recuperação material.

926
00:45:55,590 --> 00:45:59,226
Recuperação de material aparente
de OVNIs acidentados...

927
00:45:59,994 --> 00:46:02,763
<i>Veículos fora da Terra e fora do planeta.</i>

928
00:46:02,796 --> 00:46:05,667
DOLAN: <i>Eles citaram</i>
<i>Eric Davis, eles citaram</i>
<i>Harry Reid,</i>

929
00:46:05,700 --> 00:46:08,637
ambos muito positivamente

930
00:46:08,670 --> 00:46:11,972
sobre a queda do OVNI...
Você pode imaginar como é isso

931
00:46:12,006 --> 00:46:14,842
para <i>The New York Times</i>
para falar sobre
Recuperações de acidentes com OVNIs?

932
00:46:14,875 --> 00:46:17,211
NARRADOR: <i>Senador Harry Reid</i>
<i>foi citado como tendo dito</i>

933
00:46:17,244 --> 00:46:20,314
<i>que materiais foram recuperados</i>
<i>de naves de fora do mundo</i>

934
00:46:20,347 --> 00:46:22,983
<i>foram estudados como parte</i>
<i>do Programa AAWSAP.</i>

935
00:46:23,017 --> 00:46:25,986
<i>Depois que a história foi divulgada,</i>
<i>Senador Reid</i>
<i>objetei veementemente</i>

936
00:46:26,020 --> 00:46:29,691
<i>para algumas palavras</i>
<i>da história</i>
<i>e exigiu uma retratação.</i>

937
00:46:29,724 --> 00:46:31,892
<i>O palavreado era</i>
<i>mudou ligeiramente,</i>

938
00:46:31,925 --> 00:46:35,829
<i>mas</i> o Times <i>ainda permanece</i>
<i>seus relatórios originais.</i>

939
00:46:35,863 --> 00:46:39,833
Histórias no <i>The New York Times</i>
foram totalmente documentados,
com fontes nomeadas.

940
00:46:39,867 --> 00:46:43,237
Não colocamos informações
que escondeu a origem.

941
00:46:43,270 --> 00:46:44,606
<i>Foi muito transparente.</i>

942
00:46:44,639 --> 00:46:46,273
<i>Dissemos onde</i>
<i>recebemos a informação,</i>

943
00:46:46,307 --> 00:46:47,642
<i>tivemos slides de briefing.</i>

944
00:46:47,676 --> 00:46:50,477
<i>Um foi colocado em uma história</i>
<i>que escrevemos no</i> The Times.

945
00:46:50,512 --> 00:46:53,847
Na verdade tivemos
o slide, você sabe,

946
00:46:53,881 --> 00:46:58,285
copiado e retratado
no <i>The New York Times.</i>

947
00:46:58,319 --> 00:47:01,523
NARRADOR: <i>Dr. Eric Davis</i>
<i>apareceu novamente.</i>

948
00:47:01,556 --> 00:47:04,793
<i>Desta vez, foi relatado</i>
<i>que ele entregou</i>
<i>uma apresentação</i>

949
00:47:04,825 --> 00:47:06,994
<i>atrás das portas fechadas</i>
<i>do Congresso,</i>

950
00:47:07,027 --> 00:47:10,130
<i>reconhecendo que alguns</i>
<i>materiais foram recuperados</i>

951
00:47:10,164 --> 00:47:12,466
<i>de naves de fora do mundo.</i>

952
00:47:12,499 --> 00:47:15,637
<i>Dr. Davis é citado</i>
<i>em outro lugar como dizer,</i>

953
00:47:15,670 --> 00:47:18,673
<i>"Temos recuperações de falhas</i>
<i>e eles foram analisados.</i>

954
00:47:18,707 --> 00:47:22,644
<i>"O programa foi encerrado</i>
<i>por falta de progresso</i>
<i>em engenharia reversa."</i>

955
00:47:23,578 --> 00:47:25,613
Porque não há como
naquele ponto

956
00:47:25,647 --> 00:47:28,315
que você pode fingir
há algo lá fora,

957
00:47:28,349 --> 00:47:30,918
mas não sabemos o que são.
O que tem sido um pouco

958
00:47:30,951 --> 00:47:33,722
jogo de fingir que todo mundo
estive jogando esse tempo todo.

959
00:47:33,755 --> 00:47:35,557
Elizondo joga esse jogo

960
00:47:35,590 --> 00:47:36,725
porque ele tem que fazer isso.

961
00:47:36,758 --> 00:47:38,827
Porque ele sabe o quão longe
ele está autorizado a ir.

962
00:47:38,859 --> 00:47:41,629
Eu não sou um denunciante,
e tanto quanto um vazador,

963
00:47:41,663 --> 00:47:44,131
Eu serei amaldiçoado se alguém
vai me chamar de vazador,
porque um vazador

964
00:47:44,164 --> 00:47:45,700
alguém que leva
informação classificada

965
00:47:45,734 --> 00:47:48,369
e fornece isso
de forma não autorizada

966
00:47:48,402 --> 00:47:50,638
para fins de divulgação.

967
00:47:50,672 --> 00:47:53,006
Eu nunca fiz isso,
e eu nunca farei isso.

968
00:47:53,040 --> 00:47:55,610
Você acha
o governo dos EUA tem

969
00:47:55,643 --> 00:47:58,011
detritos de um OVNI
em sua posse?

970
00:47:58,045 --> 00:48:01,816
Infelizmente, Tucker,
Eu realmente tenho que ter cuidado
do meu NDA.

971
00:48:01,850 --> 00:48:04,418
Eu realmente não posso entrar
muito mais detalhes do que isso.

972
00:48:04,451 --> 00:48:07,856
-OK.
-Mas simplesmente, sim.

973
00:48:10,324 --> 00:48:12,326
NARRADOR: <i>Chris Melon,</i>
<i>ex-subsecretário</i>

974
00:48:12,359 --> 00:48:16,997
<i>de Defesa para Inteligência,</i>
<i>disse em um</i> Washington Post
<i>Op Ed,</i>

975
00:48:17,030 --> 00:48:20,401
<i>que o governo</i>
<i>não estava estudando</i>
<i>o tópico OVNI,</i>

976
00:48:20,434 --> 00:48:23,638
<i>e por causa de sua posição,</i>
<i>ele saberia se fosse.</i>

977
00:48:23,671 --> 00:48:27,975
<i>Mas quando o pressionamos,</i>
<i>ele fez uma declaração impressionante.</i>

978
00:48:28,008 --> 00:48:33,313
Há uma boa-fé
problema lá, e eu
entenda isso...

979
00:48:33,347 --> 00:48:36,851
Eu fiz parte de um processo
que supostamente estava revisando

980
00:48:36,885 --> 00:48:40,120
todo o Departamento de Defesa
programas de acesso especial,

981
00:48:40,154 --> 00:48:44,559
e eu também...
As pessoas geralmente não
entender esta taxonomia,

982
00:48:44,592 --> 00:48:48,228
mas há
um mundo de programas dentro
o Departamento de Defesa

983
00:48:48,262 --> 00:48:51,365
isso é totalmente separado
e distinto de
a comunidade de inteligência,

984
00:48:51,398 --> 00:48:53,568
e não é compartilhado com
a comunidade de Inteligência.

985
00:48:53,601 --> 00:48:55,202
E até certo ponto, vice-versa.

986
00:48:55,235 --> 00:48:58,372
Além disso,
há um grupo de programas em
o Departamento de Energia,

987
00:48:58,405 --> 00:49:00,809
e novamente,
esses geralmente não são compartilhados.

988
00:49:00,842 --> 00:49:04,378
Então, há uma espécie de
três galáxias que se cruzam
até certo ponto

989
00:49:04,411 --> 00:49:06,881
de programas muito rígidos.

990
00:49:06,915 --> 00:49:12,953
Eu estava muito profundo
dois da árvore,
teve algum acesso ao terceiro.

991
00:49:12,986 --> 00:49:16,390
Mas como eu sempre disse
para as pessoas: "Você não sabe,
o que você não sabe."

992
00:49:16,423 --> 00:49:22,229
E você sabe, há
uma possibilidade de que haja
alguns bem pequenos...

993
00:49:22,262 --> 00:49:26,967
grupo de retenção firmemente mantido,
por exemplo, que tem
alguns detritos de acidente ou algo assim,

994
00:49:27,000 --> 00:49:28,202
<i>e estava trabalhando nisso...</i>

995
00:49:28,235 --> 00:49:30,971
O resto do departamento,
e nem nós sabíamos sobre

996
00:49:31,004 --> 00:49:33,775
no Acesso Especial
Comitê de Supervisão do Programa.

997
00:49:35,743 --> 00:49:39,213
Então agora há relatos
de talvez detritos.

998
00:49:39,246 --> 00:49:42,349
Restos que sobraram de OVNIs.

999
00:49:42,382 --> 00:49:45,319
NARRADOR: <i>Mesmo com</i>
<i>admissões veladas</i>
<i>de quem sabe,</i>

1000
00:49:45,352 --> 00:49:49,824
<i>e evidências apontando</i>
<i>para empresas que tenham</i>
<i>recebeu materiais para estudar,</i>

1001
00:49:49,858 --> 00:49:53,026
<i>detalhes sobre qualquer um deles</i>
<i>materiais físicos</i>

1002
00:49:53,060 --> 00:49:54,896
<i>não podem ser verificados.</i>

1003
00:49:54,929 --> 00:49:56,931
<i>Recentemente, isso mudou.</i>

1004
00:50:01,401 --> 00:50:05,740
O investigador de OVNIs Anthony Regalia
finalmente recebi uma resposta

1005
00:50:05,773 --> 00:50:09,644
a uma Lei de Liberdade de Informação
pedido que ele apresentou
em 2017,

1006
00:50:09,677 --> 00:50:15,650
relativo a "detritos físicos
recuperado pelo pessoal
do Departamento de Defesa

1007
00:50:15,683 --> 00:50:19,019
"como resíduo, destroços,
material disparado

1008
00:50:19,052 --> 00:50:22,590
"ou caiu UAP,
ou objetos voadores não identificados."

1009
00:50:22,624 --> 00:50:25,292
NARRADOR: <i>Depois de dois anos</i>
<i>de ir e voltar,</i>

1010
00:50:25,325 --> 00:50:27,361
<i>e a ameaça de Ragalia</i>
<i>de ações judiciais,</i>

1011
00:50:27,394 --> 00:50:30,430
<i>o DIA admitiu que</i>
<i>tinha documentos</i>

1012
00:50:30,464 --> 00:50:33,902
<i>respondendo à solicitação</i>
<i>em detritos recuperados,</i>

1013
00:50:33,935 --> 00:50:38,405
<i>e sua análise e um programa</i>
<i>sob o qual</i>
<i>foi administrado.</i>

1014
00:50:38,438 --> 00:50:43,545
<i>Incluído na versão FOIA,</i>
<i>são relatórios sobre um</i>
<i>variedade de materiais avançados.</i>

1015
00:50:43,578 --> 00:50:47,281
<i>Os relatórios especularam</i>
<i>sobre como eles podem ser criados,</i>

1016
00:50:47,314 --> 00:50:49,316
<i>e o que podem ser</i>
<i>capaz de.</i>

1017
00:50:49,349 --> 00:50:52,620
<i>Uma é uma liga bem conhecida,</i>
<i>chamado Nitinol.</i>

1018
00:50:52,654 --> 00:50:56,891
<i>É moldável,</i>
<i>retenção de memória</i>
<i>liga de titânio.</i>

1019
00:50:56,925 --> 00:51:01,996
<i>Nitinol é amplamente utilizado atualmente</i>
<i>em diversas aplicações.</i>

1020
00:51:02,030 --> 00:51:05,567
<i>Mas suas capacidades são escassas</i>
<i>semelhança com muitas contas</i>

1021
00:51:05,600 --> 00:51:09,202
<i>sobre os chamados</i>
<i>Metal com memória Roswell.</i>

1022
00:51:09,236 --> 00:51:10,872
Ei, é de um acidente?

1023
00:51:12,472 --> 00:51:13,508
Como você sabe disso?

1024
00:51:13,541 --> 00:51:14,742
Ouvimos sobre isso no rádio.

1025
00:51:14,776 --> 00:51:16,109
Todo mundo está falando sobre isso.

1026
00:51:20,147 --> 00:51:21,081
Abracadabra.

1027
00:51:24,151 --> 00:51:26,320
Como isso aconteceu?

1028
00:51:26,353 --> 00:51:30,157
NARRADOR: <i>As origens</i>
<i>do Nitinol ajuda a defender um caso</i>
<i>para histórias</i>

1029
00:51:30,190 --> 00:51:31,960
<i>de tecnologia extraterrestre</i>

1030
00:51:31,993 --> 00:51:35,095
<i>sendo recuperado e entregue</i>
<i>à ciência e à indústria.</i>

1031
00:51:35,128 --> 00:51:40,535
<i>Foi supostamente inventado</i>
<i>em um laboratório de pesquisa de armas navais</i>
<i>em 1959.</i>

1032
00:51:40,568 --> 00:51:44,371
<i>Mas suas origens foram</i>
<i>remontamos ainda mais longe,</i>
<i>para uma empresa</i>

1033
00:51:44,404 --> 00:51:47,008
<i>chamado</i>
<i>Instituto Memorial Battelle.</i>

1034
00:51:47,041 --> 00:51:49,010
<i>Desde o final da década de 1940,</i>

1035
00:51:49,043 --> 00:51:52,513
<i>Battelle manteve um contrato</i>
<i>para analisar amostras de metal</i>

1036
00:51:52,547 --> 00:51:55,750
<i>fornecido por Wright Patterson</i>
<i>Base da Força Aérea.</i>

1037
00:51:55,783 --> 00:52:00,521
<i>Outra é uma classe de materiais</i>
<i>chamado de vidro metálico.</i>

1038
00:52:00,555 --> 00:52:02,255
[COMPUTADOR BIPANDO]

1039
00:52:04,324 --> 00:52:06,628
Alumínio transparente?

1040
00:52:06,661 --> 00:52:09,262
Esse é o bilhete, rapaz.

1041
00:52:09,296 --> 00:52:12,634
NARRADOR: <i>O material</i>
<i>descrito em Jornada nas Estrelas</i>
<i>filme</i> Viagem para casa

1042
00:52:12,667 --> 00:52:16,504
<i>em 1986 realmente existe.</i>

1043
00:52:16,537 --> 00:52:18,706
<i>Descobrimos após pesquisas adicionais,</i>

1044
00:52:18,740 --> 00:52:21,876
<i>que as patentes originais</i>
<i>para este tipo de vidro metálico</i>

1045
00:52:21,909 --> 00:52:24,846
<i>foi inicialmente solicitado</i>
<i>em 1981</i>

1046
00:52:24,879 --> 00:52:27,447
<i>pela Raytheon Corporation.</i>

1047
00:52:27,481 --> 00:52:30,450
Esses caras da Lockheed
e TRW,

1048
00:52:30,484 --> 00:52:32,954
e McDonnell Douglas
ou Boeing,

1049
00:52:33,788 --> 00:52:36,924
General Electric, Raytheon...

1050
00:52:38,358 --> 00:52:42,830
Olha, não tem como
eles vão voluntariamente
deixe isso acontecer.

1051
00:52:45,332 --> 00:52:46,601
NARRADOR: <i>Tem mais.</i>

1052
00:52:46,634 --> 00:52:49,771
<i>Agora entramos no mundo deslumbrante</i>
<i>de metamateriais.</i>

1053
00:52:49,804 --> 00:52:54,341
<i>Nesta gravação,</i>
<i>de uma entrevista com Lue Elizondo</i>
<i>doado para a revista MUFON.</i>

1054
00:52:54,374 --> 00:52:58,478
<i>Ele discute os pontos mais delicados</i>
<i>das reivindicações dos materiais.</i>

1055
00:52:58,513 --> 00:53:02,650
ELIZONDO: <i>Então,</i>
<i>nunca foi sobre</i>
<i>ligas metálicas não identificadas.</i>

1056
00:53:02,684 --> 00:53:04,786
<i>Qualquer segundo ano</i>
<i>artista de metal vai te contar</i>

1057
00:53:04,819 --> 00:53:07,187
<i>elementos são elementos,</i>
<i>e podemos descobrir.</i>

1058
00:53:07,220 --> 00:53:11,425
<i>O que foi realmente discutido</i>
<i>eram certos metamateriais</i>

1059
00:53:11,458 --> 00:53:18,533
<i>em que eles são isotópicos</i>
<i>proporções em nível molecular</i>
<i>são tão únicos,</i>

1060
00:53:18,566 --> 00:53:22,770
<i>e tão preciso,</i>
<i>com base na complexidade</i>

1061
00:53:22,804 --> 00:53:26,974
<i>que as origens desses</i>
<i>os materiais permanecem desconhecidos.</i>

1062
00:53:27,008 --> 00:53:30,377
Se nos encontrarmos
materiais extraterrestres,

1063
00:53:30,410 --> 00:53:33,915
eles teriam razões isotópicas
que não são encontrados na terra

1064
00:53:33,948 --> 00:53:36,450
por causa de sua exposição
aos raios cósmicos,

1065
00:53:36,483 --> 00:53:40,188
diferentes tipos de fabricante
eles seriam diferentes de nós.

1066
00:53:40,220 --> 00:53:46,194
E essa é uma maneira de analisar
o fato de que estes são,
na verdade extraterrestre,

1067
00:53:46,226 --> 00:53:48,896
porque eles têm diferentes
razões isotópicas.

1068
00:53:51,766 --> 00:53:55,103
NARRADOR: <i>Há mais</i>
<i>materiais da era espacial</i>
<i>descrito nos relatórios</i>

1069
00:53:55,136 --> 00:53:57,905
<i>que a Inteligência de Defesa</i>
<i>A agência reconhece.</i>

1070
00:53:57,939 --> 00:54:01,008
<i>Um tipo pode ser</i>
<i>usado para desacelerar a luz.</i>

1071
00:54:01,042 --> 00:54:03,778
<i>E até trazer luz</i>
<i>paralisação total.</i>

1072
00:54:03,811 --> 00:54:09,684
<i>Outro pode induzir a invisibilidade</i>
<i>manipulando a refração,</i>
<i>refletividade,</i>

1073
00:54:09,717 --> 00:54:11,886
<i>e aumentando</i>
<i>absorção de luz.</i>

1074
00:54:11,919 --> 00:54:15,255
Os metamateriais permitem que você,
em princípio,

1075
00:54:15,288 --> 00:54:20,027
tornar os objetos invisíveis.
Em princípio,
permitir que você pare a luz.

1076
00:54:20,061 --> 00:54:22,163
Em princípio, permita que você
para ampliar as coisas

1077
00:54:22,196 --> 00:54:25,166
além do que podemos fazer
com a tecnologia atual.

1078
00:54:25,199 --> 00:54:27,969
Nós podemos fazer isso
na faixa de microondas.

1079
00:54:28,002 --> 00:54:31,572
Ainda não fizemos isso
nas frequências ópticas.

1080
00:54:31,606 --> 00:54:34,575
NARRADOR: <i>Outro fez</i>
<i>a habilidade interessante</i>
<i>comprimir</i>

1081
00:54:34,609 --> 00:54:36,511
<i>energia eletromagnética.</i>

1082
00:54:36,544 --> 00:54:38,880
Coisas que faríamos
considerar impossível

1083
00:54:38,913 --> 00:54:40,882
se tornaria uma brincadeira de criança

1084
00:54:40,915 --> 00:54:46,554
se você tem uma tecnologia
isso é séculos
mais avançados que nós.

1085
00:54:46,587 --> 00:54:50,258
NARRADOR: <i>Ainda outro</i>
<i>exibe um determinado</i>
<i>ressonância ajustável,</i>

1086
00:54:50,323 --> 00:54:53,326
<i>que provavelmente foi determinado</i>
<i>durante a fabricação.</i>

1087
00:54:53,360 --> 00:54:56,664
Veja, se esses objetos
vem de uma civilização

1088
00:54:56,697 --> 00:55:00,001
mais avançado que o nosso,
eles dominaram a arte

1089
00:55:00,034 --> 00:55:03,604
de manipular
átomos individuais.

1090
00:55:03,638 --> 00:55:07,208
NARRADOR: <i>Os relatórios</i>
<i>nestes materiais</i>
<i>têm algo em comum.</i>

1091
00:55:07,241 --> 00:55:10,278
<i>Todos falam sobre</i>
<i>o que os materiais podem fazer,</i>

1092
00:55:10,310 --> 00:55:12,312
<i>e seus possíveis usos.</i>

1093
00:55:12,345 --> 00:55:14,615
<i>Isso parece ser</i>
<i>uma confirmação indireta</i>

1094
00:55:14,649 --> 00:55:18,451
<i>que não os criamos,</i>
<i>e não temos certeza</i>
<i>o que eles fazem.</i>

1095
00:55:20,988 --> 00:55:24,859
E eles têm que ser analisados
em vários níveis.

1096
00:55:24,892 --> 00:55:27,695
Primeiro, eles devem ser analisados
espectroscopicamente.

1097
00:55:27,728 --> 00:55:29,964
Então sabemos do que eles são feitos.

1098
00:55:29,997 --> 00:55:34,501
Então digamos que existe...
Existem materiais

1099
00:55:34,535 --> 00:55:37,138
que alguma outra civilização
criou

1100
00:55:37,171 --> 00:55:40,407
e que eles têm
impressão de grau atômico

1101
00:55:40,440 --> 00:55:42,977
que não temos hoje,

1102
00:55:43,010 --> 00:55:46,981
a única maneira de entender isso
é desmontá-lo
átomo por átomo.

1103
00:55:47,014 --> 00:55:50,618
NARRADOR: <i>Dr. Gary Nolan</i>
<i>é um cientista</i>
<i>na Universidade de Stanford.</i>

1104
00:55:50,651 --> 00:55:54,822
<i>Ele declarou publicamente que</i>
<i>uma nova técnica</i>
<i>para espectrometria de massa,</i>

1105
00:55:54,856 --> 00:55:57,258
<i>que ele desenvolveu</i>
<i>atraiu a atenção</i>

1106
00:55:57,291 --> 00:56:00,261
<i>dos que estão em posse</i>
<i>de materiais OVNIs.</i>

1107
00:56:00,294 --> 00:56:03,064
GARY NOLAN: <i>Bem, existe</i>
<i>uma tecnologia</i>

1108
00:56:03,097 --> 00:56:06,499
isso está no meu laboratório chamado
Especificação de massa de íons secundários,

1109
00:56:06,534 --> 00:56:11,404
e desenvolvemos
uma empresa em torno disso
e a tecnologia para usá-lo

1110
00:56:11,438 --> 00:56:15,776
ler material de biópsia
dos pacientes, certo?

1111
00:56:15,810 --> 00:56:19,213
E nós tínhamos uma maneira de
rotulando as biópsias

1112
00:56:19,247 --> 00:56:25,586
com etiquetas metálicas entregues via
anticorpos, e isso
iluminar o tecido

1113
00:56:25,620 --> 00:56:29,857
de uma forma que lhe diria
algo sobre a distribuição
dessas proteínas

1114
00:56:29,891 --> 00:56:32,526
em células cancerígenas
e células do sistema imunológico.

1115
00:56:32,560 --> 00:56:35,263
Isso é muito
tecnologia de sucesso
isso funcionou muito bem.

1116
00:56:35,296 --> 00:56:39,634
Acontece que foi
sintonizado para observar metais...

1117
00:56:39,667 --> 00:56:42,036
certo, porque estávamos
usando as etiquetas de metal

1118
00:56:42,069 --> 00:56:47,074
e então, quando em discussões
com Jacques e outros,

1119
00:56:47,108 --> 00:56:49,243
que eles disseram que tinham
essas peças de metal.

1120
00:56:49,277 --> 00:56:51,545
Bem, eu tenho um instrumento
isso está perfeitamente sintonizado

1121
00:56:51,579 --> 00:56:53,480
olhar para metais,
então vamos fazer isso.

1122
00:56:53,514 --> 00:56:57,852
Mas em que consistia essa coisa
e por que eles pensam
está fora do planeta,

1123
00:56:57,885 --> 00:57:00,288
e, você sabe,
o que o teste mostrou sobre

1124
00:57:00,321 --> 00:57:04,992
a possibilidade
que nada disso
poderia aparecer na Terra.

1125
00:57:05,026 --> 00:57:07,862
Isso é tudo que não éramos
conseguir ter acesso.

1126
00:57:07,895 --> 00:57:09,096
Nós não sabemos.

1127
00:57:09,130 --> 00:57:10,965
NARRADOR: <i>Após o lançamento</i>
<i>da solicitação FOIA,</i>

1128
00:57:10,998 --> 00:57:15,603
<i>havia evidências de</i>
<i>comoção interna dentro</i>
<i>o DIA e o Pentágono.</i>

1129
00:57:15,636 --> 00:57:17,138
Você sabe, os poderes constituídos...

1130
00:57:17,171 --> 00:57:18,572
Quero dizer, existem essas pessoas.

1131
00:57:18,606 --> 00:57:20,207
Eu acho que eles perceberam

1132
00:57:20,241 --> 00:57:22,009
"Tudo bem. Você acabou de ir,
você foi na verdade,
até onde você pode ir,

1133
00:57:22,043 --> 00:57:23,544
"e de fato,
você foi um pouco longe demais.

1134
00:57:23,577 --> 00:57:25,179
"Vamos desacelerar."

1135
00:57:25,212 --> 00:57:27,949
NARRADOR: <i>Susan Gough,</i>
<i>um porta-voz do Pentágono,</i>

1136
00:57:27,982 --> 00:57:29,650
<i>disse isso embora</i>
<i>ela estava ciente</i>

1137
00:57:29,684 --> 00:57:33,955
<i>das conversas nas redes sociais,</i>
<i>as informações fornecidas</i>
<i>pelo DIA</i>

1138
00:57:33,988 --> 00:57:37,725
<i> na verdade se relaciona de alguma forma</i>
<i> para um programa de armas avançadas</i>

1139
00:57:37,758 --> 00:57:39,492
<i>e não itens de OVNIs.</i>

1140
00:57:39,527 --> 00:57:41,162
Mas se você começar com
suposições diferentes

1141
00:57:41,195 --> 00:57:43,064
sobre como algo
pode operar,

1142
00:57:43,097 --> 00:57:46,734
você pode inventar
coisas que outro

1143
00:57:46,767 --> 00:57:51,906
civilização igualmente avançada,
América, digamos,
ou civilização ocidental,

1144
00:57:51,939 --> 00:57:53,841
não entende como funciona.

1145
00:57:53,874 --> 00:57:56,777
Mas isso não significa
veio de E.T.

1146
00:57:56,811 --> 00:57:59,847
Mas eu suspeito que
Lei de Liberdade de Informação

1147
00:57:59,880 --> 00:58:01,549
está falando sobre algo
um pouco diferente.

1148
00:58:04,652 --> 00:58:07,688
NARRADOR: <i>Alguns</i>
<i>os principais atores</i>
<i>na história material</i>

1149
00:58:07,722 --> 00:58:12,526
<i>estavam fazendo novas declarações</i>
<i>isso mudou</i>
<i>fatos relatados anteriormente.</i>

1150
00:58:12,560 --> 00:58:13,361
Certo. Isto é um contador...

1151
00:58:13,394 --> 00:58:15,329
Isto é
<i>O Império Contra-Ataca.</i>

1152
00:58:15,363 --> 00:58:18,933
Isto é o que estamos vendo.
Você está vendo
o principal estabelecimento,

1153
00:58:18,966 --> 00:58:21,068
que estava com o pé atrás
há mais de três anos

1154
00:58:21,102 --> 00:58:24,071
por causa da ofensiva
a facção OVNI.

1155
00:58:24,105 --> 00:58:26,941
Eles estavam em retirada.
Eles se reuniram
seus recursos.

1156
00:58:26,974 --> 00:58:28,976
Eles são tipo, você sabe,
"Nós realmente não queremos...

1157
00:58:29,010 --> 00:58:31,512
"Não podemos ir mais longe
do que já partimos."

1158
00:58:31,545 --> 00:58:34,181
Harry Reid voltou
tanto quanto com
<i>New York Times</i>

1159
00:58:34,215 --> 00:58:39,086
sobre a Lockheed
tendo artefatos e assim,
eles recebem esses telefonemas.

1160
00:58:40,021 --> 00:58:41,789
Quero dizer, por que mais...

1161
00:58:41,822 --> 00:58:44,825
Você sabe, se controle
depois do fato e vá,

1162
00:58:44,859 --> 00:58:45,726
"Eu nunca deveria ter dito isso."

1163
00:58:45,760 --> 00:58:46,961
E há um padrão aqui.

1164
00:58:46,994 --> 00:58:52,867
Sempre diz respeito
evidência física.

1165
00:58:52,900 --> 00:58:54,602
E em nosso
História do <i>New York Times</i>,

1166
00:58:54,635 --> 00:58:57,438
dissemos que um hangar foi construído

1167
00:58:58,606 --> 00:59:03,677
para conter materiais, ok.

1168
00:59:03,711 --> 00:59:08,082
Nós não dissemos que os materiais
foram obtidos
e coloque no hangar.

1169
00:59:08,115 --> 00:59:10,519
Você fez uma entrevista com
Jesse Michaels.

1170
00:59:10,551 --> 00:59:14,121
-Naquela entrevista, você expôs
alguns dos materiais.
-Mmm-hmm.

1171
00:59:14,155 --> 00:59:16,490
Muito emocionante,
temos peças...

1172
00:59:16,525 --> 00:59:19,727
Ok, as peças foram
um pouco anticlimático
e pequeno,

1173
00:59:19,760 --> 00:59:23,030
mas ele afirma ter
peças muito maiores
que não podemos ver

1174
00:59:23,064 --> 00:59:25,399
devido à segurança nacional
sensibilidades.

1175
00:59:25,433 --> 00:59:28,402
Mas então quando você fez
a entrevista com Lex,

1176
00:59:28,436 --> 00:59:32,173
você disse que ela tinha materiais
apenas de, tipo, Jacques Vilet

1177
00:59:32,206 --> 00:59:33,874
que obviamente
não seria classificado,

1178
00:59:33,908 --> 00:59:36,511
e da TTSA,
que não seria classificado.

1179
00:59:36,545 --> 00:59:41,449
Existem duas classes de materiais
que me foi dado por pessoas,

1180
00:59:41,482 --> 00:59:43,884
e eles não são dados por, tipo,
o governo ou qualquer coisa.

1181
00:59:43,918 --> 00:59:46,020
Então você estudou
materiais classificados,

1182
00:59:46,053 --> 00:59:47,188
mas você simplesmente não os tem?

1183
00:59:47,221 --> 00:59:48,789
Eu simplesmente não deveria
diga mais alguma coisa.

1184
00:59:48,823 --> 00:59:49,990
Você não deveria dizer
qualquer coisa sobre isso.

1185
00:59:50,024 --> 00:59:51,459
Ok, tudo bem.

1186
00:59:51,492 --> 00:59:53,194
Você pode colocar isso aí.
Eu simplesmente não posso dizer mais nada.

1187
00:59:53,227 --> 00:59:54,462
Certo. Não, tudo bem.

1188
00:59:54,495 --> 00:59:57,264
Poderia ter sido
um momento de verdade acidental.

1189
01:00:01,735 --> 01:00:06,707
NARRADOR: <i>Respostas FOIA</i>
<i>baseiam-se na reação</i>
<i>com palavras muito específicas.</i>

1190
01:00:06,740 --> 01:00:10,411
<i>A resposta FOIA do DIA</i>
<i>refere-se especificamente</i>

1191
01:00:10,444 --> 01:00:14,882
<i>para materiais recuperados de</i>
<i>OVNIs sendo estudados</i>
<i>na Bigelow Aerospace.</i>

1192
01:00:14,915 --> 01:00:20,087
<i>Esta é uma confirmação oficial</i>
<i>que esses estudos</i>
<i>de fato ocorreu.</i>

1193
01:00:20,121 --> 01:00:21,922
A Bigelow Aerospace é enorme.

1194
01:00:21,956 --> 01:00:25,059
Está cercado na maioria dos lados
por esses gigantescos terrenos baldios.

1195
01:00:25,092 --> 01:00:29,163
Está cercado por
múltiplas camadas de cercas,
incluindo arame farpado,

1196
01:00:29,196 --> 01:00:33,100
vigilância por vídeo,
Seguranças 24 horas
em todos os lugares.

1197
01:00:33,134 --> 01:00:35,269
Este lugar é uma fortaleza.

1198
01:00:35,302 --> 01:00:40,542
NARRADOR: <i>Vários relatórios também</i>
<i> pareceu confirmar a presença</i>
<i> de materiais nas instalações.</i>

1199
01:00:40,575 --> 01:00:44,211
<i>Mas depois do lançamento</i>
<i>dos documentos,</i>
<i>a história mudou.</i>

1200
01:00:44,245 --> 01:00:48,349
REPÓRTER: <i>Durante anos,</i>
<i>um dos estudos secretos</i>
<i>foi realizado pela BAASS,</i>

1201
01:00:48,382 --> 01:00:51,919
<i>uma operação em Las Vegas</i>
<i>escondido dentro</i>
<i>Bigelow Aeroespacial.</i>

1202
01:00:51,952 --> 01:00:55,189
<i>Documentos relatados pela primeira vez</i>
<i>pelo I-Team mostram que BAASS</i>

1203
01:00:55,222 --> 01:00:58,959
<i>conseguiu um contrato com o DIA,</i>
<i>e um dos objetivos</i>

1204
01:00:58,993 --> 01:01:01,596
<i>era para estudar</i>
<i>os chamados metamateriais.</i>

1205
01:01:01,630 --> 01:01:03,898
<i>Múltiplas fontes</i>
<i>confirmaram-nos</i>

1206
01:01:03,931 --> 01:01:07,401
<i>havia uma peça estranha</i>
<i>de algo em</i>
<i>a fábrica de Bigelow.</i>

1207
01:01:07,434 --> 01:01:11,772
<i>New York Times</i> informou
que você modificou
suas instalações aqui

1208
01:01:11,805 --> 01:01:15,142
para abrigar algum material
de outro lugar.

1209
01:01:15,709 --> 01:01:16,645
Você já teve isso?

1210
01:01:18,078 --> 01:01:20,080
-Nunca tive nenhum.
-Você já viu isso?

1211
01:01:20,681 --> 01:01:22,917
Hum...

1212
01:01:22,950 --> 01:01:26,987
Mas... eu... você sabe,
você vê...

1213
01:01:27,021 --> 01:01:28,155
Você vê...

1214
01:01:30,858 --> 01:01:36,030
São os antigos <i>Raiders de</i>
Cena do armazém da <i>Arca Perdida</i>.

1215
01:01:36,063 --> 01:01:37,698
"Temos nossos melhores funcionários
trabalhando nisso."

1216
01:01:37,731 --> 01:01:39,700
"Quem são seus principais funcionários?"
"Oh, eles são os melhores."

1217
01:01:39,733 --> 01:01:43,837
NARRADOR: <i>Em março de 2022,</i>
<i>a Agência de Inteligência de Defesa</i>

1218
01:01:43,871 --> 01:01:47,308
<i>respondeu a</i>
<i>outro pedido FOIA</i>
<i>que exigia informações</i>

1219
01:01:47,341 --> 01:01:50,411
<i>sobre o trabalho da AATIP</i>
<i>e suas versões anteriores.</i>

1220
01:01:50,444 --> 01:01:55,416
<i>O resultado foram 1.500 páginas</i>
<i>isso inclui</i>
<i>38 artigos independentes</i>

1221
01:01:55,449 --> 01:01:57,985
<i>sobre o potencial</i>
<i>tecnologia avançada.</i>

1222
01:01:58,018 --> 01:02:02,156
<i>Os autores de</i>
<i>alguns desses relatórios,</i>
<i>são muitas das mesmas pessoas</i>

1223
01:02:02,189 --> 01:02:05,025
<i>que estiveram envolvidos</i>
<i>em programas secretos de OVNIs</i>

1224
01:02:05,059 --> 01:02:07,328
<i>todo o caminho de volta</i>
<i>até o final da década de 1960.</i>

1225
01:02:07,361 --> 01:02:12,667
<i>Esses relatórios vieram no formato</i>
<i>de inteligência de defesa</i>
<i>documentos de referência.</i>

1226
01:02:12,701 --> 01:02:15,436
<i>Algumas das tecnologias</i>
<i>que foram explorados</i>

1227
01:02:15,469 --> 01:02:18,439
<i>incluir avançado</i>
<i>propulsão nuclear,</i>

1228
01:02:18,472 --> 01:02:21,509
<i>para missões tripuladas no espaço profundo.</i>

1229
01:02:21,543 --> 01:02:24,278
<i>Propulsão de Fusão Aneutrônica,</i>

1230
01:02:24,311 --> 01:02:28,182
<i>Alta potência pulsada</i>
<i>Tecnologia de microondas,</i>

1231
01:02:28,215 --> 01:02:31,686
<i>Antigravidade para</i>
<i>Aplicações Aeroespaciais.</i>

1232
01:02:31,720 --> 01:02:35,222
Eu acho que quando falo sobre
civilizações extraterrestres,

1233
01:02:35,256 --> 01:02:37,958
temos que estar abertos
ao fato de que
sua tecnologia

1234
01:02:37,992 --> 01:02:42,229
são milhares de anos
mais avançado
do que a nossa tecnologia.

1235
01:02:42,263 --> 01:02:45,533
Mas então a questão é:
é possível que nós,

1236
01:02:45,567 --> 01:02:51,038
que nós, humanos, também podemos participar
de alguns destes
tecnologias avançadas?

1237
01:02:51,071 --> 01:02:54,942
NARRADOR: <i>Comunicação Espacial</i>
<i>Implicações de</i>
<i>Enredamento Quântico</i>

1238
01:02:54,975 --> 01:03:01,015
<i>e não localidade,</i>
<i>Gravitacional de alta frequência</i>
<i>Comunicações por ondas.</i>

1239
01:03:01,048 --> 01:03:03,851
Eu pego dois objetos,

1240
01:03:03,884 --> 01:03:07,321
duas partículas que são
emaranhado quantummente,

1241
01:03:07,354 --> 01:03:10,759
e se eu fizer alguma coisa
a este, este responde.

1242
01:03:10,791 --> 01:03:14,261
E se você separar esses dois
por um pé...

1243
01:03:14,295 --> 01:03:16,531
quando eu faço algo aqui,
algo acontece aqui.

1244
01:03:16,564 --> 01:03:17,965
Mas algo
ainda mais mágico acontece

1245
01:03:17,998 --> 01:03:20,934
que quando eu pego esses objetos,
e eu coloquei um deles aqui

1246
01:03:20,968 --> 01:03:23,672
e um na extremidade mais distante
do universo visível,

1247
01:03:23,705 --> 01:03:26,840
essa direção,
13,5 bilhões de anos-luz,

1248
01:03:26,874 --> 01:03:28,075
e eu pego a outra partícula,

1249
01:03:28,108 --> 01:03:32,614
Eu coloquei nessa direção,
13,5 bilhões de anos-luz de distância,

1250
01:03:32,647 --> 01:03:34,415
quando eu faço isso,

1251
01:03:34,448 --> 01:03:37,885
este responde
instantaneamente.

1252
01:03:37,918 --> 01:03:42,557
NARRADOR:
<i>Buracos de minhoca percorríveis,</i>
<i>Portais Estelares e Energia Negativa.</i>

1253
01:03:42,590 --> 01:03:46,026
A relatividade especial diz
você não pode quebrar
a barreira luminosa.

1254
01:03:46,060 --> 01:03:49,531
Mas a relatividade especial
tem uma brecha.

1255
01:03:49,564 --> 01:03:52,066
A lacuna é
relatividade geral,

1256
01:03:52,099 --> 01:03:53,668
a teoria da gravidade,

1257
01:03:53,702 --> 01:03:57,338
através do qual você pode dobrar o tempo
e espaço em um pretzel

1258
01:03:57,371 --> 01:04:00,174
se você tiver matéria suficiente
e energia.

1259
01:04:00,207 --> 01:04:06,080
<i>Uma energia que não teremos,</i>
<i>talvez por mais 100.000</i>
<i>até um milhão de anos.</i>

1260
01:04:06,113 --> 01:04:08,349
<i>Então não é para nós.</i>

1261
01:04:08,382 --> 01:04:11,251
<i>Talvez por um</i>
<i>civilização extraterrestre,</i>

1262
01:04:11,285 --> 01:04:13,287
mas não é para nós.

1263
01:04:13,320 --> 01:04:15,523
NARRADOR: <i>Warp Drive,</i>
<i>Energia Escura</i>

1264
01:04:15,557 --> 01:04:18,292
<i>e a manipulação</i>
<i>de dimensões extras.</i>

1265
01:04:18,325 --> 01:04:23,732
Temos que estar abertos
para a possibilidade de haver
são outras dimensões,

1266
01:04:23,765 --> 01:04:25,199
e atalhos.

1267
01:04:25,232 --> 01:04:29,036
Talvez atalhos entre
universos diferentes.

1268
01:04:29,069 --> 01:04:30,371
<i>Agora, é claro, avançando</i>

1269
01:04:30,404 --> 01:04:33,240
essas dimensões superiores,
exigiria uma tecnologia

1270
01:04:33,273 --> 01:04:36,143
muito mais avançado
do que qualquer coisa que temos.

1271
01:04:36,176 --> 01:04:40,414
NARRADOR: <i>Conceitos para</i>
<i>extrair energia de</i>
<i>o vácuo quântico.</i>

1272
01:04:40,447 --> 01:04:42,751
Você teria que estar
uma civilização muito avançada

1273
01:04:42,784 --> 01:04:46,554
para obter energia líquida utilizável
do nada.

1274
01:04:46,588 --> 01:04:48,790
Em outras palavras, não é para nós.

1275
01:04:48,823 --> 01:04:52,694
Isso não significa
uma civilização avançada
não posso fazer isso.

1276
01:04:52,727 --> 01:04:56,096
NARRADOR: <i>Computação quântica,</i>
<i>e utilizando</i>
<i>moléculas orgânicas</i>

1277
01:04:56,130 --> 01:04:58,633
<i>em tecnologia de automação.</i>

1278
01:04:58,666 --> 01:05:02,302
<i>Abordagens tecnológicas</i>
<i>para controlar</i>
<i>dispositivos externos,</i>

1279
01:05:02,336 --> 01:05:04,938
<i>na ausência de membro</i>
<i>interfaces operadas.</i>

1280
01:05:04,972 --> 01:05:09,476
Nosso entendimento mais avançado
do cérebro vem do BCI,

1281
01:05:09,511 --> 01:05:12,212
Interface cérebro-computador.

1282
01:05:12,246 --> 01:05:15,949
<i>Podemos pegar um chip e colocá-lo</i>
<i>a superfície do cérebro,</i>

1283
01:05:15,983 --> 01:05:19,019
<i>tenha esse chip conectado</i>
<i>para um laptop</i>

1284
01:05:19,052 --> 01:05:23,625
<i>que então analisa os impulsos</i>
<i>do cérebro e o decifra,</i>

1285
01:05:23,658 --> 01:05:26,694
<i>e então usa</i>
<i>para controlar algo.</i>

1286
01:05:26,728 --> 01:05:29,731
E então você pode imaginar
o que podemos fazer hoje

1287
01:05:29,764 --> 01:05:33,066
e então extrapolar
para o futuro.

1288
01:05:33,100 --> 01:05:36,704
NARRADOR: <i>Aeroespacial</i>
<i>aplicativos de</i>
<i>matéria programável.</i>

1289
01:05:36,738 --> 01:05:40,575
Se você pudesse projetar algo,
átomo por átomo,

1290
01:05:40,608 --> 01:05:44,011
e posicionar as coisas
átomo por átomo,

1291
01:05:44,044 --> 01:05:47,582
então há muito mais
poderíamos fazer com
ciência dos materiais

1292
01:05:47,615 --> 01:05:49,450
do que podemos fazer hoje.

1293
01:05:49,483 --> 01:05:54,656
NARRADOR: <i>Ultracapacitores</i>
<i>como energia e potência</i>
<i>dispositivos de armazenamento.</i>

1294
01:05:54,689 --> 01:05:57,759
<i>Papel dos supercondutores</i>
<i>na pesquisa gravitacional.</i>

1295
01:05:57,792 --> 01:06:04,231
A maior parte do que criamos hoje,
mesmo nas áreas de supercondutores

1296
01:06:04,264 --> 01:06:07,034
são basicamente receitas.

1297
01:06:07,067 --> 01:06:08,770
Eles não são desenhos.

1298
01:06:08,803 --> 01:06:12,907
NARRADOR: <i>Muitos destes</i>
<i>as tecnologias estão além</i>
<i>o reino da ciência atual.</i>

1299
01:06:12,941 --> 01:06:15,142
<i>Essas tecnologias</i>
<i>são discutidos</i>

1300
01:06:15,175 --> 01:06:19,046
<i>como se alguém soubesse disso</i>
<i>eles são inteiramente possíveis,</i>

1301
01:06:19,079 --> 01:06:22,249
<i>mesmo em algum estágio</i>
<i>de desenvolvimento bem-sucedido.</i>

1302
01:06:22,282 --> 01:06:25,854
Eu vou te dizer inequivocamente
se um homem como Robert Bigelow

1303
01:06:25,887 --> 01:06:29,591
fosse perguntar a você,
para embarcar
e fazer alguma coisa,

1304
01:06:29,624 --> 01:06:35,395
cara, eu faria isso
num piscar de olhos.

1305
01:06:35,429 --> 01:06:37,397
<i>Seria quase reflexivo.</i>

1306
01:06:37,431 --> 01:06:39,199
<i>Quando começamos? Vamos.</i>

1307
01:06:39,233 --> 01:06:41,468
Ele é um bom homem,
e ele também é um patriota.

1308
01:06:41,502 --> 01:06:43,771
As máquinas realmente existem.

1309
01:06:45,038 --> 01:06:46,975
Existe.

1310
01:06:47,007 --> 01:06:53,113
<i>Que o problema foi</i>
<i>a incapacidade de fazer engenharia de apoio</i>

1311
01:06:53,146 --> 01:06:57,919
e eu meio que penso
que alguns...

1312
01:06:57,952 --> 01:07:01,455
Algumas coisas exigem
um ambiente sem peso.

1313
01:07:10,732 --> 01:07:12,432
NARRADOR: <i>É</i>
<i>geralmente aceito</i>

1314
01:07:12,466 --> 01:07:15,502
<i>que a Nova Narrativa</i>
<i>quebrou no final de 2017.</i>

1315
01:07:15,537 --> 01:07:19,774
<i>Na verdade foi</i>
<i>Robert Bigelow, que fez</i>
<i>revelações fascinantes</i>

1316
01:07:19,807 --> 01:07:24,044
<i>antes que alguém soubesse</i>
<i>que ele estava envolvido</i>
<i>em contratos governamentais</i>

1317
01:07:24,077 --> 01:07:25,613
<i>para estudar OVNIs.</i>

1318
01:07:29,316 --> 01:07:30,852
Você acredita em alienígenas?

1319
01:07:30,885 --> 01:07:33,721
Estou absolutamente convencido.
Isso é tudo que há para fazer.

1320
01:07:33,755 --> 01:07:36,724
Você também acredita
que os OVNIs vieram para a Terra?

1321
01:07:36,758 --> 01:07:40,327
Houve,
e é uma presença existente
um E.T. presença.

1322
01:07:40,360 --> 01:07:42,530
Você tem a entrevista
que Robert Bigelow fez
em <i>60 minutos.</i>

1323
01:07:42,564 --> 01:07:45,399
Realmente, uma entrevista incrível.

1324
01:07:45,432 --> 01:07:49,904
Este é um dos mais
pessoas conhecedoras
neste planeta,

1325
01:07:49,938 --> 01:07:52,205
na minha opinião,
sobre OVNIs,

1326
01:07:52,239 --> 01:07:55,409
Ele também é um bilionário,
e ele também tem muito
influência neste mundo.

1327
01:07:55,442 --> 01:07:58,046
E aqui está ele dizendo:
alienígenas são reais

1328
01:07:58,078 --> 01:08:00,414
e de fato eles são realmente
andando entre nós.

1329
01:08:00,447 --> 01:08:03,017
NARRADOR:
<i>Sua declaração inabalável</i>
<i>em relação à realidade</i>

1330
01:08:03,051 --> 01:08:05,419
<i>de um extraterrestre</i>
<i>presença,</i>

1331
01:08:05,452 --> 01:08:07,989
<i>provou alguma reação da mídia.</i>

1332
01:08:08,022 --> 01:08:10,525
<i>Seu significado não</i>
<i>tornar-se claro</i>

1333
01:08:10,558 --> 01:08:13,093
<i>até a história de</i>
<i>Bigelow Aeroespacial</i>

1334
01:08:13,126 --> 01:08:16,631
<i>e seu papel na AATIP</i>
<i>começou a se desdobrar.</i>

1335
01:08:16,664 --> 01:08:21,435
<i>The New York Times</i> foi publicado
com alguns artigos
essencialmente minimizando qualquer E.T.

1336
01:08:21,468 --> 01:08:23,103
componente desses avistamentos,

1337
01:08:23,136 --> 01:08:27,075
mas também minimizando o fato
que eles possam ser
Russo ou Chinês

1338
01:08:27,107 --> 01:08:34,749
e também minimizando o fato
que estes são avançados
Protótipos classificados dos EUA.

1339
01:08:34,782 --> 01:08:36,383
Se eles vão jogar
todas essas coisas para baixo,

1340
01:08:36,416 --> 01:08:41,321
então eu perguntaria,
o que é jogado?
Porque não resta mais nada.

1341
01:08:41,355 --> 01:08:44,157
NARRADOR: <i>Confrontado com</i>
<i>o desafio de tecer</i>
<i>Robert Bigelow</i>

1342
01:08:44,191 --> 01:08:45,693
<i>crenças informadas</i>

1343
01:08:45,727 --> 01:08:48,096
<i>na história de Chris Mellon</i>
<i>revelou,</i>

1344
01:08:48,128 --> 01:08:51,264
<i>-Mellon disse isso,</i>
-Não há muitas pessoas

1345
01:08:51,298 --> 01:08:55,737
associado com
o estabelecimento
que são tão ousados

1346
01:08:55,770 --> 01:08:59,974
e disposto a fazer
declarações como essa.

1347
01:09:00,008 --> 01:09:05,079
Muitos dos pilotos da Marinha
eles mesmos que se envolveram
esses artesanatos

1348
01:09:05,113 --> 01:09:09,249
ir lá porque eles não podem
conceber qualquer
outra explicação, francamente.

1349
01:09:09,282 --> 01:09:12,854
NARRADOR: <i>Quando Lue Elizondo</i>
<i>foi questionado sobre</i>
<i>Declarações de Bigelow,</i>

1350
01:09:12,887 --> 01:09:15,990
<i>sua resposta foi corroborada</i>
<i>Posição de Bigelow.</i>

1351
01:09:16,024 --> 01:09:18,993
Ele tem suas próprias estações espaciais
no espaço.

1352
01:09:19,027 --> 01:09:20,227
<i>As pessoas dizem</i>
<i>"O que você quer dizer?"</i>

1353
01:09:20,260 --> 01:09:24,264
<i>Sim, ele tem o seu próprio,</i>
<i>agora mesmo, no espaço.</i>

1354
01:09:24,297 --> 01:09:27,334
Quer dizer, não sei quem mais
fez isso e, a propósito,

1355
01:09:27,367 --> 01:09:31,773
ele já faz isso há muito tempo,
então dê algum crédito ao cara.

1356
01:09:31,806 --> 01:09:33,608
Ele sabe
sobre o que ele está falando.

1357
01:09:35,810 --> 01:09:39,814
Eles declararam categoricamente
"Eles não são um dos nossos."

1358
01:09:39,847 --> 01:09:42,917
Então a questão é:
de quem são eles?

1359
01:09:42,950 --> 01:09:45,352
NARRADOR: <i>Todos</i>
<i>as pessoas envolvidas</i>
<i>a narrativa atual</i>

1360
01:09:45,385 --> 01:09:47,121
<i>são deliberadamente</i>
<i>parando rapidamente</i>

1361
01:09:47,155 --> 01:09:52,259
<i>de identificar o fenômeno</i>
<i>como originário</i>
<i>de extraterrestres.</i>

1362
01:09:52,292 --> 01:09:56,664
Nós temos todos esses contos
remontando séculos, milênios,

1363
01:09:56,698 --> 01:09:59,934
sobre visitas
e seres estranhos.

1364
01:09:59,967 --> 01:10:04,404
Talvez seja um registro de visitas
de civilizações alienígenas.

1365
01:10:04,438 --> 01:10:08,810
<i>Você não pode descartar o fato</i>
<i>isso, sim, talvez tenhamos</i>
<i>foi visitado no passado.</i>

1366
01:10:08,843 --> 01:10:10,178
<i>Você não pode descartar isso.</i>

1367
01:10:10,210 --> 01:10:14,048
Então você diz um por um,
eles não são fenômenos naturais.

1368
01:10:15,449 --> 01:10:16,851
Eles não são balões meteorológicos.

1369
01:10:16,884 --> 01:10:18,119
Eles não são tecnologia dos EUA.

1370
01:10:18,152 --> 01:10:19,987
Eles não são russos.
Eles não são chineses.

1371
01:10:20,922 --> 01:10:22,489
Não são ilusões de ótica.

1372
01:10:22,523 --> 01:10:26,094
Eles não são doenças mentais
por parte do povo
quem os denuncia.

1373
01:10:26,127 --> 01:10:28,796
Porque estes são os nossos mais
especialistas altamente treinados

1374
01:10:28,830 --> 01:10:30,832
que estão relatando essas coisas,
e eles foram pegos,

1375
01:10:30,865 --> 01:10:35,703
como eu disse, instrumentação da Marinha.
Então o que sobrou?

1376
01:10:35,737 --> 01:10:37,270
Bem, ninguém vai lá.

1377
01:10:37,304 --> 01:10:40,307
Nossa visão é, vamos seguir
a trilha onde quer que ela leve.

1378
01:10:40,340 --> 01:10:41,241
Vamos obter os dados,

1379
01:10:41,274 --> 01:10:43,276
a melhor evidência possível.

1380
01:10:43,310 --> 01:10:46,981
Provavelmente há mais
mais de um fenômeno
no trabalho aqui.

1381
01:10:47,014 --> 01:10:49,684
NARRADOR: <i>Eles recusaram</i>
<i>para dizer a palavra "A".</i>

1382
01:10:50,383 --> 01:10:53,054
<i>Estrangeiro. Por quê?</i>

1383
01:10:53,087 --> 01:10:56,758
Você sabe, supondo que
essas coisas são
tudo de origem alienígena...

1384
01:10:58,826 --> 01:11:01,863
por vários motivos,
em parte porque
as pessoas desligam

1385
01:11:01,896 --> 01:11:07,101
e isso impede nosso progresso
e alguns dos aliados

1386
01:11:07,135 --> 01:11:09,604
e pessoas que precisamos
para trazer para suportar,

1387
01:11:09,637 --> 01:11:12,472
que são uma espécie de
agora embarcando,

1388
01:11:12,507 --> 01:11:16,944
não faria isso se começássemos
com a premissa de que
estes são alienígenas.

1389
01:11:16,978 --> 01:11:19,647
Eu acho que a palavra alienígena
é um pouco...

1390
01:11:19,680 --> 01:11:22,282
As pessoas têm medo de
a palavra alienígena.

1391
01:11:22,315 --> 01:11:25,686
Você sabe, E.T.
extraterrestres, não-humanos.

1392
01:11:25,720 --> 01:11:28,689
Sempre me preocupei

1393
01:11:28,723 --> 01:11:33,928
ficando à frente de
nossos faróis, francamente,

1394
01:11:33,961 --> 01:11:36,296
e tirar conclusões precipitadas.

1395
01:11:36,329 --> 01:11:39,200
Para mim, é mais
a emoção da caça.

1396
01:11:39,233 --> 01:11:42,270
Está tentando descobrir
as incógnitas

1397
01:11:42,302 --> 01:11:46,774
porque uma vez conhecidos,
eles não são mais um mistério.

1398
01:11:46,808 --> 01:11:48,943
O que é isso,
ninguém foi admitido ainda.

1399
01:11:48,976 --> 01:11:51,212
E você tem
muitas evidências de vídeo

1400
01:11:51,245 --> 01:11:56,349
de Lue e Chris
não admitindo isso
porque eles não podem dizer isso.

1401
01:11:56,383 --> 01:11:58,920
Mas eles disseram isso
de tantas maneiras
como você puder.

1402
01:11:58,953 --> 01:12:02,156
Qualquer pessoa brilhante o suficiente
para ouvir,

1403
01:12:02,190 --> 01:12:05,092
vai, como você diz,
entender a verdade acidental.

1404
01:12:13,201 --> 01:12:19,472
NARRADOR: <i>Durante a entrevista</i>
<i>em 2018, Lue Elizondo</i>
<i>nos deu uma verdade acidental.</i>

1405
01:12:19,507 --> 01:12:22,710
TIAGO: Então,
você falou sobre
algumas das tecnologias

1406
01:12:22,743 --> 01:12:25,313
que estão sendo estudados
como um desdobramento da pesquisa

1407
01:12:25,345 --> 01:12:26,948
você fez na AATIP.

1408
01:12:26,981 --> 01:12:32,086
Coisas como dobrar o espaço-tempo,
e possibilidades do tipo Einstein
que pode se desenrolar.

1409
01:12:32,119 --> 01:12:34,989
Existe uma interdimensionalidade
elemento para nada disso

1410
01:12:35,022 --> 01:12:37,825
que vocês talvez tenham explorado?

1411
01:12:38,826 --> 01:12:40,628
Outras dimensões
pode absolutamente existir.

1412
01:12:40,661 --> 01:12:42,997
Você olha para a Teoria das Cordas,
veja a Teoria M,

1413
01:12:43,030 --> 01:12:45,533
dimensões estão ao nosso redor.

1414
01:12:45,566 --> 01:12:50,771
Então eu acho que você tem que
lançar uma rede ampla
quando você está olhando para isso.

1415
01:12:50,805 --> 01:12:53,241
E é por isso que eu disse antes,
se eles são
do espaço sideral,

1416
01:12:53,274 --> 01:12:54,909
espaço interior
ou o espaço entre eles,

1417
01:12:54,942 --> 01:12:58,179
nós simplesmente não sabemos,
e precisamos coletar
mais dados.

1418
01:12:58,212 --> 01:13:00,882
É possível?
Com certeza, é possível.

1419
01:13:00,915 --> 01:13:03,684
É possível que
eles são das Plêiades? Claro.

1420
01:13:03,718 --> 01:13:04,986
É possível que
eles são de...

1421
01:13:05,019 --> 01:13:06,988
Eles estiveram aqui o tempo todo
e eles são daqui,

1422
01:13:07,021 --> 01:13:10,423
eles estão apenas ressoando
em uma vibração diferente?

1423
01:13:10,457 --> 01:13:12,226
Claro.

1424
01:13:12,260 --> 01:13:15,529
JAMES: Parece que
a única pergunta
isso é respondido

1425
01:13:15,563 --> 01:13:17,265
naqueles que você acabou de posar,

1426
01:13:17,298 --> 01:13:21,269
é que, quer ou não,
existe um verdadeiro “Eles”.

1427
01:13:21,802 --> 01:13:23,871
Essa é uma ótima pergunta.

1428
01:13:23,905 --> 01:13:25,438
eu não sei
se eu puder responder isso.

1429
01:13:27,875 --> 01:13:31,312
NARRADOR: <i>Alguns parecem dispostos</i>
<i>pronunciar oficialmente</i>
<i>o fenômeno</i>

1430
01:13:31,345 --> 01:13:34,248
<i>como originário</i>
<i>de extraterrestres.</i>

1431
01:13:34,282 --> 01:13:36,317
<i>Existe uma vontade</i>
<i>conceder</i>

1432
01:13:36,350 --> 01:13:39,419
<i>que pode haver</i>
<i>envolvimento extraterrestre.</i>

1433
01:13:39,452 --> 01:13:41,421
Você sabe, o que está aqui
provavelmente é apenas uma IA.

1434
01:13:41,454 --> 01:13:45,993
Quero dizer, por que gastar todo o seu tempo
em um pequeno planeta

1435
01:13:46,027 --> 01:13:48,663
em uma partícula de poeira
na borda da galáxia?

1436
01:13:48,696 --> 01:13:50,497
Você envia seus robôs.

1437
01:13:50,531 --> 01:13:54,101
A questão é,
qual é a nossa definição de vida?

1438
01:13:54,135 --> 01:13:57,738
Eu acho que a vida pode existir,
pode existir,

1439
01:13:57,772 --> 01:14:02,076
e vou ressalvar isso,
em todos os tipos de formas.

1440
01:14:02,109 --> 01:14:03,844
Eu não acho que seja necessariamente
vai ser

1441
01:14:03,878 --> 01:14:08,916
algo que poderíamos
reconhecer ou mesmo inicialmente
até mesmo classificar como vida.

1442
01:14:08,950 --> 01:14:11,218
Porque não temos
uma compreensão completa disso.

1443
01:14:11,252 --> 01:14:13,187
NARRADOR: <i>Existe</i>
<i>um consenso crescente</i>

1444
01:14:13,220 --> 01:14:15,756
<i>que</i>
<i>hipótese extraterrestre</i>

1445
01:14:15,790 --> 01:14:17,858
<i>não responde a tudo</i>
<i>das perguntas.</i>

1446
01:14:17,892 --> 01:14:22,363
<i>Existem vários fenômenos</i>
<i>no trabalho, isso não pode ser</i>
<i>explicado completamente</i>

1447
01:14:22,396 --> 01:14:24,565
<i>sem olhar</i>
<i>outras possibilidades.</i>

1448
01:14:24,598 --> 01:14:27,635
Talvez haja toda uma gama
de diferentes fenômenos
em jogo aqui.

1449
01:14:27,668 --> 01:14:33,708
Na verdade, penso, dado
as diferenças no que tem sido
relatado por pessoas,

1450
01:14:33,741 --> 01:14:38,913
é bem provável que
há muitos diferentes
fios paralelos a isso.

1451
01:14:38,946 --> 01:14:42,516
Mas o que quer que esteja envolvido,
e como eu digo, não sei,

1452
01:14:42,550 --> 01:14:48,723
Eu acho que isso levanta questões importantes
defesa, segurança nacional
e questões de segurança aérea.

1453
01:14:48,756 --> 01:14:53,728
O E.T. hipótese,
por exemplo,
é um ponto de partida lógico.

1454
01:14:53,761 --> 01:14:55,529
Se não for daqui, de onde?

1455
01:14:55,563 --> 01:14:59,499
Até você começar
falando sobre, bem,
o que você quer dizer com onde?

1456
01:14:59,533 --> 01:15:05,306
Pensamos que um objeto
é sólido e só pode ser
um lugar ao mesmo tempo.

1457
01:15:05,339 --> 01:15:09,810
Mas na mecânica quântica,
elétrons podem estar em dois lugares
ao mesmo tempo.

1458
01:15:09,844 --> 01:15:11,479
Na verdade, eles podem ser
muitos lugares,

1459
01:15:11,512 --> 01:15:14,515
e isso é chamado
a ideia do multiverso.

1460
01:15:14,548 --> 01:15:19,020
A ideia de que existimos
com outros universos
simultaneamente.

1461
01:15:19,553 --> 01:15:20,588
Bem, espere um minuto.

1462
01:15:20,621 --> 01:15:24,091
Estamos falando sobre
realidades multidimensionais.

1463
01:15:24,125 --> 01:15:26,027
Mas realmente não importa
quão longe você vai

1464
01:15:26,060 --> 01:15:28,362
em um espaço tridimensional
e distância,

1465
01:15:28,396 --> 01:15:32,099
que existem atalhos,
e esses atalhos existem

1466
01:15:33,300 --> 01:15:35,202
como parte do universo natural.

1467
01:15:35,236 --> 01:15:37,538
Então esse é um exemplo do mundo real
onde sabemos

1468
01:15:38,806 --> 01:15:40,608
outras dimensões
pode absolutamente existir.

1469
01:15:40,641 --> 01:15:46,881
Seja extraterrestre
ou interdimensional,
para mim, é irrelevante

1470
01:15:46,914 --> 01:15:49,550
porque seja o que for,
claramente tem

1471
01:15:49,583 --> 01:15:53,154
a capacidade de manipular
dimensionalidade.

1472
01:15:53,187 --> 01:15:58,459
Essas coisas podem
entrar e sair,
aparecer, desaparecer.

1473
01:15:58,492 --> 01:16:02,196
E assim, para todos os efeitos
e propósitos, são ambos.

1474
01:16:02,229 --> 01:16:07,668
NARRADOR: <i>Em agosto de 2022,</i>
<i>Dr. Hal Puthoff lançado
<i>um artigo em que ele explorou</i>

1475
01:16:07,701 --> 01:16:10,404
<i>outras opções</i>
<i>para o que pode estar acontecendo.</i>

1476
01:16:10,438 --> 01:16:14,543
<i>Ele apresentou</i>
<i>conceitos como</i>
<i>seres ultraterrestres.</i>

1477
01:16:14,575 --> 01:16:18,813
<i>O conceito que</i>
<i>poderia haver outro</i>
<i>raça inteligente vivendo conosco</i>

1478
01:16:18,846 --> 01:16:21,115
<i>dentro da Terra</i>
<i>ou debaixo d'água.</i>

1479
01:16:21,148 --> 01:16:23,984
<i>Uma civilização</i>
<i>com tecnologia avançada,</i>

1480
01:16:24,018 --> 01:16:26,854
<i>isso esteve aqui,</i>
<i>muito antes de nós.</i>

1481
01:16:26,887 --> 01:16:28,656
<i>Viajantes do tempo.</i>

1482
01:16:28,689 --> 01:16:32,693
<i>Embora a ciência dominante</i>
<i>debate a viabilidade</i>
<i>de viagem no tempo,</i>

1483
01:16:32,726 --> 01:16:35,129
<i>ainda é uma possibilidade.</i>

1484
01:16:35,162 --> 01:16:38,833
Algumas pessoas dizem que os alienígenas
não venho de Marte,

1485
01:16:38,866 --> 01:16:40,868
eles não vêm
de uma estrela distante.

1486
01:16:40,901 --> 01:16:43,337
Eles vêm de uma época diferente.

1487
01:16:43,370 --> 01:16:45,773
Bem, estou aberto
para todos os tipos de ideias,

1488
01:16:45,806 --> 01:16:47,741
desde que sejam testáveis.

1489
01:16:47,775 --> 01:16:53,280
Nossa noção de tempo e espaço
é falho, sério.

1490
01:16:53,314 --> 01:16:56,183
E você está entrando
questões onde

1491
01:16:56,217 --> 01:16:58,853
não há tempo
e não há espaço.

1492
01:16:58,886 --> 01:17:01,255
Você tem artesanato feito pelo homem.

1493
01:17:01,288 --> 01:17:04,325
Você tem o possível
extraterrestre.

1494
01:17:04,358 --> 01:17:06,026
Você tem interdimensional.

1495
01:17:06,060 --> 01:17:07,529
Você tem...

1496
01:17:07,562 --> 01:17:10,331
Hum. Um pré-existente
civilização de alta tecnologia

1497
01:17:10,364 --> 01:17:12,299
isso poderia ter sido
neste planeta
por milhares de anos.

1498
01:17:12,333 --> 01:17:13,934
E quando você embrulhar
isso tudo junto,

1499
01:17:13,968 --> 01:17:17,404
você pode ver como isso é confuso
porque muito
essas coisas se fundem.

1500
01:17:19,340 --> 01:17:22,143
NARRADOR: <i>Alguns dos</i>
<i>fenômenos pareciam apontar</i>

1501
01:17:22,176 --> 01:17:25,547
<i>para uma interação direta,</i>
<i>com consciência.</i>

1502
01:17:25,580 --> 01:17:30,885
Bem, a consciência
está interagindo em
todos os aspectos disso.

1503
01:17:30,918 --> 01:17:32,653
E para dar um passo adiante,

1504
01:17:32,686 --> 01:17:36,090
indo para Max Planck,
sugere que talvez

1505
01:17:36,123 --> 01:17:40,861
o físico evoluiu
da consciência,

1506
01:17:40,895 --> 01:17:42,796
em oposição a
o contrário.

1507
01:17:49,937 --> 01:17:52,541
NARRADOR: <i>Como parte do desenvolvimento</i>
<i>novos entendimentos,</i>

1508
01:17:52,574 --> 01:17:56,443
<i>é difícil ignorar</i>
<i>a chamada experiência</i>
<i>ou fenômeno.</i>

1509
01:17:56,477 --> 01:17:59,146
<i>Uma porcentagem significativa</i>
<i>da população</i>

1510
01:17:59,180 --> 01:18:02,517
<i>relatar encontros</i>
<i>com seres não humanos.</i>

1511
01:18:02,551 --> 01:18:06,521
<i>Esses encontros variam</i>
<i>de esclarecedor</i>
<i>muito aterrorizante,</i>

1512
01:18:06,555 --> 01:18:12,159
Muitas, muitas, muitas pessoas
tive alguns muito
experiências estranhas.

1513
01:18:12,193 --> 01:18:17,064
Ou vendo OVNIs,
e não apenas à noite
enquanto eles estavam sonhando.

1514
01:18:17,097 --> 01:18:19,668
Estes não são pesadelos.

1515
01:18:19,700 --> 01:18:24,371
Estes são frequentemente descritos
tão mais real
do que a realidade cotidiana.

1516
01:18:24,405 --> 01:18:27,408
As pessoas que o descrevem,
essas pessoas são sólidas.

1517
01:18:27,441 --> 01:18:29,376
Eles vêm de
todas as esferas da vida.

1518
01:18:29,410 --> 01:18:32,947
NARRADOR: <i>Ralph Blumenthal</i>
<i>escrevi um livro sobre o falecido</i>
<i>Psicólogo de Harvard, John Mack,</i>

1519
01:18:32,980 --> 01:18:34,848
<i>chamado</i> O Crente.

1520
01:18:34,882 --> 01:18:37,351
<i>Mack foi um dos primeiros</i>
<i>membros da academia</i>

1521
01:18:37,384 --> 01:18:40,754
<i>para reconhecer a validade de</i>
<i>a experiência ou fenômeno.</i>

1522
01:18:40,788 --> 01:18:44,358
John Mack investigado
essas histórias de pessoas
quem disse isso e isso

1523
01:18:44,391 --> 01:18:48,229
aconteceu com eles,
e pelo menos Mack,
como psiquiatra,

1524
01:18:48,262 --> 01:18:52,199
foi capaz de avaliar
suas histórias para...

1525
01:18:52,233 --> 01:18:56,804
Não foi possível provar que isso
aconteceu ou não aconteceu,
mas pelo menos poderia dizer isso

1526
01:18:56,837 --> 01:19:00,941
essas pessoas eram pessoas sólidas
e não eram doentes mentais.

1527
01:19:02,510 --> 01:19:06,146
Fazemos interface com
seja lá o que for.

1528
01:19:06,180 --> 01:19:08,449
Contactados, abduzidos.

1529
01:19:08,482 --> 01:19:12,219
Acho que podemos criar
parte do próprio fenômeno.

1530
01:19:12,253 --> 01:19:16,423
Então eu acredito que existem
certos indivíduos
neste planeta

1531
01:19:16,457 --> 01:19:20,427
que estão mais sintonizados,
são mais intuitivos,

1532
01:19:20,461 --> 01:19:23,732
estão mais em contato
com o mundo invisível

1533
01:19:23,764 --> 01:19:25,266
do que o mundo visto.

1534
01:19:25,299 --> 01:19:28,335
Alguns de nós somos capazes
perfurar o véu

1535
01:19:28,369 --> 01:19:31,272
e conecte-se com o que quer que seja
está acontecendo lá fora.

1536
01:19:33,575 --> 01:19:36,277
NARRADOR: <i>Nova pesquisa impressionante</i>
<i>por Dr. Gary Nolan,</i>

1537
01:19:36,310 --> 01:19:38,946
<i>revelou uma característica em</i>
<i>o cérebro humano</i>

1538
01:19:38,979 --> 01:19:41,982
<i>isso pode fazer com que algumas pessoas</i>
<i>mais propenso a habilidades,</i>

1539
01:19:42,016 --> 01:19:45,553
<i>como intuição aguçada,</i>
<i>habilidades psíquicas,</i>

1540
01:19:45,587 --> 01:19:50,157
<i>e possivelmente uma habilidade</i>
<i>comunicar</i>
<i>de maneiras pouco desenvolvidas,</i>

1541
01:19:50,190 --> 01:19:51,458
<i>como telepatia.</i>

1542
01:19:51,492 --> 01:19:55,630
Fizemos ressonâncias magnéticas do alegado
visualizadores remotos,

1543
01:19:56,230 --> 01:19:58,633
visualizadores remotos de última geração,

1544
01:19:58,667 --> 01:20:03,370
e esta área do cérebro
iluminado como uma árvore de Natal.

1545
01:20:03,404 --> 01:20:07,441
NARRADOR: <i>A condição foi</i>
<i>foi observado nos chamados</i>
<i>"Experimentadores."</i>

1546
01:20:07,474 --> 01:20:10,844
<i>Nolan detectou</i>
<i>aumento da atividade</i>
<i>e desenvolvimento</i>

1547
01:20:10,878 --> 01:20:13,814
<i>em uma região do cérebro</i>
<i>chamados de gânglios da base.</i>

1548
01:20:13,847 --> 01:20:16,183
NOLAN: <i>Aquilo que</i>
<i>me deixou muito intrigado</i>

1549
01:20:16,216 --> 01:20:20,921
<i>foi que fizemos ressonâncias magnéticas</i>
<i>de experimentadores,</i>

1550
01:20:20,954 --> 01:20:24,925
mas estes foram
indivíduos de alto funcionamento
que por acaso notamos

1551
01:20:24,958 --> 01:20:29,963
que uma área do seu cérebro,
tinha uma densidade nele

1552
01:20:29,997 --> 01:20:33,000
que primeiro pensamos que era
danificado porque estávamos estudando
danos no momento.

1553
01:20:33,033 --> 01:20:37,071
Mas então percebemos,
isso não está danificado.
Este é um tecido vivo.

1554
01:20:37,104 --> 01:20:39,808
E isso se tornou uma espécie de
uma descoberta paralela.

1555
01:20:39,840 --> 01:20:43,243
<i>Você fica então</i>
<i>com, francamente,</i>
<i>o que foi</i>

1556
01:20:43,277 --> 01:20:45,979
<i>um ainda menos uniforme</i>
<i>grupo de indivíduos</i>

1557
01:20:46,013 --> 01:20:51,885
<i>com interações tão variadas.</i>
<i>Coisas que</i>
<i>estamos conversando com eles,</i>

1558
01:20:51,919 --> 01:20:55,557
<i>coisas que eles tinham</i>
<i>cheguei perto e tive</i>
<i>foram danificados e prejudicados.</i>

1559
01:20:55,590 --> 01:20:58,492
<i>E havia alguns</i>
<i>de pessoas nesse grupo</i>
<i>que foram prejudicados.</i>

1560
01:20:58,526 --> 01:21:00,928
<i>Mas do restante</i>
<i>indivíduos,</i>

1561
01:21:00,961 --> 01:21:04,198
<i>Eu diria que a maioria</i>
<i>deles não foram feridos.</i>

1562
01:21:04,231 --> 01:21:09,571
<i>Esta área do cérebro,</i>
<i>que chegamos à conclusão</i>
<i>na época</i>

1563
01:21:09,604 --> 01:21:11,405
<i>provavelmente estava envolvido</i>
<i>na intuição,</i>

1564
01:21:11,438 --> 01:21:13,775
<i>quando na verdade</i>
<i>investigamos isso,</i>

1565
01:21:13,808 --> 01:21:15,677
<i>e então analisou</i>
<i>a literatura,</i>

1566
01:21:15,710 --> 01:21:17,311
<i>acredite ou não,</i>
<i>as pessoas estavam descobrindo isso</i>

1567
01:21:17,344 --> 01:21:19,046
<i>tinha algo a ver</i>
<i>com intuição.</i>

1568
01:21:19,980 --> 01:21:22,116
E esses são os gânglios da base.

1569
01:21:22,149 --> 01:21:24,719
Esta área, o putâmen caudado,

1570
01:21:24,753 --> 01:21:27,988
que é, você sabe,
por muitos neurofisiologistas

1571
01:21:28,021 --> 01:21:29,456
chamado de cérebro
dentro do cérebro.

1572
01:21:29,490 --> 01:21:31,593
NARRADOR: <i>O que o Dr. Nolan</i>
<i>descobriu</i>

1573
01:21:31,626 --> 01:21:34,662
<i>pode representar um salto</i>
<i>na evolução humana</i>

1574
01:21:34,696 --> 01:21:38,031
<i>ou até mesmo uma nova variação</i>
<i>do Homo sapiens.</i>

1575
01:21:38,065 --> 01:21:43,605
Você tem que fazer a pergunta
“Que tipo de informação

1576
01:21:43,638 --> 01:21:48,976
"está sendo percebido
e como é
sendo traduzido para,

1577
01:21:49,009 --> 01:21:52,479
<i>"digamos, tradicional</i>
<i>vias neurofisiológicas?"</i>

1578
01:21:53,313 --> 01:21:56,350
<i>Não entendemos...</i>

1579
01:21:56,383 --> 01:21:59,219
<i>espaço-tempo no caminho</i>
<i>gostaríamos de fingir que sim.</i>

1580
01:21:59,253 --> 01:22:05,794
E então, quem pode dizer
que não existe algum tipo
de transferência de informações

1581
01:22:05,827 --> 01:22:08,696
que nós simplesmente não
necessariamente ainda apreciar,

1582
01:22:08,730 --> 01:22:11,566
mas a evolução encontrou
uma maneira de se agarrar.

1583
01:22:18,540 --> 01:22:21,241
NARRADOR: <i>As pessoas que</i>
<i>nos conhecemos desde 2017</i>

1584
01:22:21,275 --> 01:22:23,043
<i>parecia ter</i>
<i>algum interesse genuíno</i>

1585
01:22:23,076 --> 01:22:27,014
<i>em ajudar a construir a humanidade</i>
<i> mais conscientes dessas realidades.</i>

1586
01:22:27,047 --> 01:22:30,951
<i>Chris Mellon continua trabalhando</i>
<i>silenciosamente nos bastidores</i>

1587
01:22:30,984 --> 01:22:34,288
<i>para provocar um</i> eficaz
<i>meio de divulgação.</i>

1588
01:22:34,321 --> 01:22:36,891
Mudando muito
dentro do governo,

1589
01:22:36,925 --> 01:22:40,060
na colina
e o Poder Executivo,

1590
01:22:40,093 --> 01:22:42,664
tão bem quanto você pode ver
com a mídia ultimamente.

1591
01:22:42,697 --> 01:22:44,866
Está se tornando respeitável
e legítimo,

1592
01:22:44,899 --> 01:22:48,502
e isso é tão crucial
para envolver mais mentes
e mais energia,

1593
01:22:48,536 --> 01:22:50,638
e mais recursos
para chegar
o fundo disso.

1594
01:22:50,672 --> 01:22:52,439
NARRADOR: <i>Lue Elizondo</i>
<i>parece ter colocado</i>

1595
01:22:52,473 --> 01:22:54,609
<i>tudo em jogo</i>
<i>desde que se tornou público.</i>

1596
01:22:54,642 --> 01:22:58,045
Então, se houver um problema onde
o governo está fazendo
algo que não queremos

1597
01:22:58,078 --> 01:23:00,682
então depende de nós
como povo para mudar isso.

1598
01:23:00,715 --> 01:23:03,551
Mas não precisa ser
uma relação adversa.

1599
01:23:03,585 --> 01:23:07,454
Acho que onde erramos é
que as pessoas muitas vezes olham
no governo, eles dizem,

1600
01:23:07,488 --> 01:23:09,423
"Oh, o governo é ruim,
o governo é ruim."

1601
01:23:09,456 --> 01:23:13,227
NARRADOR: <i>Seu papel na AATIP</i>
<i>foi desafiado pelo</i>
<i>Agência de Inteligência de Defesa.</i>

1602
01:23:13,260 --> 01:23:15,996
<i>Lue reagiu contratando</i>
<i>um dos mais eficazes</i>

1603
01:23:16,029 --> 01:23:19,767
<i>e bem conhecido</i>
<i>advogados de direitos civis</i>
<i>em campo, Danny Sheehan.</i>

1604
01:23:19,801 --> 01:23:25,138
Fui contatado por Lue Elizondo
e pediu para representá-lo

1605
01:23:25,172 --> 01:23:27,040
porque ele estava chateado

1606
01:23:27,074 --> 01:23:29,209
sobre o facto de o Pentágono

1607
01:23:29,243 --> 01:23:32,212
mesmo depois
a publicação deste

1608
01:23:32,246 --> 01:23:35,349
nos dias 16 e 17 de dezembro
de 2017,

1609
01:23:35,382 --> 01:23:40,522
havia funcionários lá dentro
a emissão do Pentágono
declarações completamente falsas,

1610
01:23:40,555 --> 01:23:42,991
ainda assim, dizendo:
"Sim, não existe tal coisa

1611
01:23:43,023 --> 01:23:46,460
"como o Aeroespacial Avançado
Programa de identificação."

1612
01:23:46,493 --> 01:23:49,296
NARRADOR: <i>Juntos,</i>
<i>eles se aproximaram do</i>
<i>Inspetor Geral</i>

1613
01:23:49,329 --> 01:23:51,064
<i>da Defesa</i>
<i>Agência de Inteligência</i>

1614
01:23:51,098 --> 01:23:55,335
<i>para reverter a atitude do Pentágono</i>
<i>falha em reconhecer</i>
<i>Posição de Elizondo.</i>

1615
01:23:55,369 --> 01:24:00,374
Quando Elizondo começou,
falando sobre isso
fenômeno publicamente,

1616
01:24:00,407 --> 01:24:04,579
você pode ver que o Pentágono teve
tremenda resistência contra ele.

1617
01:24:05,145 --> 01:24:06,113
Eles mentiram.

1618
01:24:06,146 --> 01:24:08,382
Eles disseram: "Não,
ele não executou tal programa."

1619
01:24:08,415 --> 01:24:09,584
Isso foi uma mentira.

1620
01:24:09,617 --> 01:24:11,653
Eles disseram AATIP
não tinha nada a ver com OVNIs.

1621
01:24:11,686 --> 01:24:13,922
-Isso foi mentira.
-Estávamos tentando
ao mesmo tempo,

1622
01:24:13,955 --> 01:24:16,958
tentando determinar
o que Lue pode dizer

1623
01:24:16,991 --> 01:24:20,093
à luz de seu
autorizações de segurança,
você sabe, publicamente.

1624
01:24:20,127 --> 01:24:24,832
Não faz muito tempo,
Elizondo supostamente
disse ao seu advogado

1625
01:24:24,866 --> 01:24:27,001
que ele tinha visto
um disco voador em um cabide.

1626
01:24:27,035 --> 01:24:32,072
Isso sai e
a coisa bate no ventilador.

1627
01:24:32,105 --> 01:24:34,809
<i>E, você sabe,</i>
<i>Lue teve que caminhar</i>
<i>isso também.</i>

1628
01:24:34,842 --> 01:24:37,011
<i>O que ele fez?</i>
<i>Ele disse:</i>
<i>"Bem, você sabe,</i>

1629
01:24:37,045 --> 01:24:39,514
"Fui a um hangar
que foi projetado

1630
01:24:39,547 --> 01:24:42,817
"para acomodar
materiais exóticos,
mas não vi nada lá.

1631
01:24:42,850 --> 01:24:46,821
"Nunca vi nenhuma nave intacta."
Ele era tipo, muito advogado

1632
01:24:46,854 --> 01:24:49,557
em como ele disse o que fez
porque ele precisava.

1633
01:24:49,591 --> 01:24:53,828
Acho que estou apenas
geneticamente predisposto
para não confiar no governo

1634
01:24:53,861 --> 01:24:56,864
e vendo agora também,
é só uma piada.

1635
01:24:56,898 --> 01:24:57,832
Realmente é.

1636
01:24:59,701 --> 01:25:02,770
NARRADOR: <i>MUFON,</i>
<i>A Rede Mútua de OVNIs</i>

1637
01:25:02,804 --> 01:25:06,975
<i>é o maior e mais antigo</i>
<i>Organização OVNI no mundo.</i>

1638
01:25:07,008 --> 01:25:10,678
<i>Depois de mais de 50 anos,</i>
<i>MUFON está mais forte do que nunca.</i>

1639
01:25:11,746 --> 01:25:14,515
Eu sou Ron James.
É 11 de março de 2022.

1640
01:25:14,549 --> 01:25:16,050
Estou aqui na frente
a Casa Branca.

1641
01:25:16,084 --> 01:25:19,419
Foi uma semana histórica
para a comunidade OVNI
e para MUFON,

1642
01:25:19,453 --> 01:25:20,788
a Rede Mútua de OVNIs.

1643
01:25:20,822 --> 01:25:23,390
Na verdade, temos tomado
reuniões durante toda a semana

1644
01:25:23,423 --> 01:25:27,662
com os principais membros e funcionários
da Câmara e do Senado
comitês de inteligência

1645
01:25:27,695 --> 01:25:29,530
sobre o fenômeno UAP.

1646
01:25:29,564 --> 01:25:32,100
Nós estivemos aqui
por três dias agora, quatro dias,

1647
01:25:32,132 --> 01:25:35,937
e encontrei-me com cerca de
10 funcionários diferentes,

1648
01:25:35,970 --> 01:25:41,576
congressistas, representantes
funcionários e senadores,

1649
01:25:41,609 --> 01:25:44,746
e nós realmente tivemos
uma tremenda recepção.

1650
01:25:44,779 --> 01:25:47,882
NARRADOR: <i>Milhares de pessoas</i>
<i>mais de 100 anos ou mais,</i>

1651
01:25:47,915 --> 01:25:51,786
<i>desafiei</i>
<i>o engano oficial</i>
<i>em torno do tópico OVNI.</i>

1652
01:25:51,819 --> 01:25:54,287
<i>Eles foram ridicularizados</i>
<i>e desmascarado.</i>

1653
01:25:54,321 --> 01:25:56,958
<i>Hoje, eles estão começando</i>
<i>para ser justificado,</i>

1654
01:25:56,991 --> 01:25:59,493
<i>mas ainda não o fiz</i>
<i>alcançou seu objetivo.</i>

1655
01:25:59,527 --> 01:26:02,396
<i>Um fim total para</i>
<i>o encobrimento do OVNI.</i>

1656
01:26:02,429 --> 01:26:05,800
Não há como informar
o povo americano
em letras grandes,

1657
01:26:05,833 --> 01:26:09,137
todos os 500 milhões de nós,
e garantir que as informações

1658
01:26:09,169 --> 01:26:11,606
não vai entrar
as mãos de
um adversário estrangeiro.

1659
01:26:11,639 --> 01:26:14,108
Talvez seja isso
existem alguns elementos

1660
01:26:14,142 --> 01:26:17,244
da tecnologia
isso tem que ser mantido em segredo

1661
01:26:17,277 --> 01:26:21,582
ou mantido em um número limitado
das pessoas porque

1662
01:26:21,616 --> 01:26:23,851
se você cruzar os fios,
coisas ruins acontecem.

1663
01:26:23,885 --> 01:26:28,056
Esta é uma versão de divulgação.

1664
01:26:28,089 --> 01:26:29,891
Mas será que será
a verdadeira verdade?

1665
01:26:29,924 --> 01:26:31,959
E, quero dizer, eu não me importo

1666
01:26:31,993 --> 01:26:33,995
sobre qualquer coisa, exceto
qual é a verdade real.

1667
01:26:34,028 --> 01:26:35,730
Então, veremos
se eles conseguirem chegar lá.

1668
01:26:35,763 --> 01:26:38,498
Eles poderiam dizer, por exemplo,
no caminho,

1669
01:26:38,533 --> 01:26:43,071
"Bem, na verdade, sim.
Tivemos alguns relatos
no caminho,

1670
01:26:43,104 --> 01:26:45,640
"ao longo dos anos,
mas mantivemos isso em segredo porque,

1671
01:26:45,673 --> 01:26:48,241
"Honestamente, precisávamos
para evitar o pânico público."

1672
01:26:48,275 --> 01:26:49,544
Eles dirão isso.

1673
01:26:49,577 --> 01:26:54,314
A nível social,
Acredito que estamos
completamente pronto

1674
01:26:54,347 --> 01:26:57,484
incorporar esta nova realidade,

1675
01:26:57,518 --> 01:27:02,023
e se o presidente
deveriam continuar

1676
01:27:02,056 --> 01:27:05,526
o noticiário da noite de hoje
e dizer: "Meus compatriotas americanos,

1677
01:27:05,560 --> 01:27:07,061
"pessoas do mundo,
não estamos sozinhos",

1678
01:27:07,095 --> 01:27:11,331
Eu acho que a reação
seria meio duplo.

1679
01:27:11,364 --> 01:27:14,102
Obviamente, haveria
um grande interesse nisso,

1680
01:27:14,135 --> 01:27:17,538
mas na verdade não haveria
entrar em pânico nas ruas.

1681
01:27:17,572 --> 01:27:21,109
Então, para fazer parte dessa jornada,

1682
01:27:21,142 --> 01:27:25,847
descobrir e mostrar links
para esta civilização avançada,

1683
01:27:25,880 --> 01:27:29,784
isso seria uma grande honra,
porque como cientista,

1684
01:27:29,817 --> 01:27:32,053
você vai aonde os dados o levam.

1685
01:27:32,086 --> 01:27:35,857
E às vezes os dados
leva você a lugares que
são desconfortáveis.

1686
01:27:35,890 --> 01:27:38,358
Mas, ei, esse é o jeito
o biscoito esfarela.

1687
01:27:38,391 --> 01:27:40,528
Sim, eu só... Você sabe,
Eu vou ser atingido por isso.

1688
01:27:40,561 --> 01:27:43,531
Eles me contaram. Eles disseram,
"Cara, Burchett, você precisa
acalme essas coisas

1689
01:27:43,564 --> 01:27:49,402
"porque vai
nos prejudicar nas urnas."
Mas veremos.

1690
01:27:51,806 --> 01:27:54,909
NARRADOR: <i>Nós mostramos</i>
<i>isso ainda hoje</i>
<i>há uma narrativa em ação</i>

1691
01:27:54,942 --> 01:28:00,047
<i>que foi criado para</i>
<i>manipular a percepção pública</i>
<i>sobre o tema OVNI.</i>

1692
01:28:00,081 --> 01:28:02,683
<i>Não estamos sozinhos</i>
<i>no universo.</i>

1693
01:28:02,717 --> 01:28:06,353
<i>Existem aqueles</i>
<i>que lutaram</i>
<i>manter esta verdade em segredo.</i>

1694
01:28:06,386 --> 01:28:10,024
<i>Mas a prova do engano</i>
<i>serve ao seu próprio propósito</i>

1695
01:28:10,057 --> 01:28:12,760
<i>e nos conta muito mais</i>
<i>do que nunca.</i>

1696
01:28:12,794 --> 01:28:15,196
Eu tenho boas notícias
e tenho más notícias.

1697
01:28:15,229 --> 01:28:19,167
E a boa notícia
é do governo
estive lhe contando a verdade.

1698
01:28:19,200 --> 01:28:22,837
A má notícia é
o governo tem sido
te dizendo a verdade.

1699
01:28:22,870 --> 01:28:23,971
Quero dizer, basta olhar para Roswell.

1700
01:28:24,005 --> 01:28:25,873
Não há 509º
membros do grupo bombista partiram.

1701
01:28:25,907 --> 01:28:27,275
Eles estão todos mortos.

1702
01:28:27,307 --> 01:28:30,511
Então, de acordo com o governo,
é encobrimento completo.

1703
01:28:30,545 --> 01:28:32,914
Tudo bem, então o que eu vi
lá fora nesse campo?

1704
01:28:33,413 --> 01:28:34,816
Ah, isso...

1705
01:28:36,984 --> 01:28:39,020
Ora, aquilo era um balão meteorológico.